和訳【Gold Dust Woman/ Hole】解説 Still Alive! まだ生きているよ!

 

数日前Lyraが和訳&解説したFleetwood Macの【Gold Dust Woman】。 

詳しい解説をした中でドラッグ話しをしているStevieは、この人に似ていると感じた。(というか、この人が似ている、ね)。

それは2人とも特徴のある声の持ち主と言うのもあるし、人生のUP DOWN が激し過ぎる女性だからかも。

そして、どことなく男気溢れる男前な女で、、、とても弱い女だからよ。

“和訳【Gold Dust Woman/ Hole】解説 Still Alive! まだ生きているよ!” の続きを読む

【The Dead Don’t Die】徹底紹介! トレーラー公開& 画像付きで説明。 Selena Gomezも IGGY POPもあの人も出演!

Amazing Zobies B grade Movie’s coming soon!! 😆

やったね!

Lyraの大好きなB急ゾンビ映画がこの6月に公開される〜。

おまけに、これ又 Lyraが愛する Iggy PopにSelena Gomez に Tom Waitsといった個性派アーティストに、これまたお気に入り女優と俳優まで出演ときたらヨダレものよ!

大好きなあの監督作品と言うだけでも見なくてはいけない使命感が湧くというのに、、、

何て最高なの〜 ♪

今日は、新作B級おバカ映画【The Dead Don’t Die】を徹底紹介よ!

昨夜の『ウォーキングデッド シーズン9』第16話ネタバレ感想あらすじ Love Message 「アンタはどうして欲しいんだ?」 TWD9-16と2日続きのゾンビネタになっちゃった。

“【The Dead Don’t Die】徹底紹介! トレーラー公開& 画像付きで説明。 Selena Gomezも IGGY POPもあの人も出演!” の続きを読む

【The Strokes / Last Nite】 和訳 Cool Headed Guys Explode Rock Bomb! クールな爆弾 これで夏を乗り切れ!

去年『Tom Petty keeps staying in American DNA! – R.I.P.』をトム・ペティが逝去した日に書いた時に紹介した曲を和訳したくなったの。

パクり疑惑の曲だけど本人達はケロッとして認めているという、、、開けっぴろげな話(笑)。

他の人の和訳をUpするつもりが、何故か今日の気分は、これなの。

“【The Strokes / Last Nite】 和訳 Cool Headed Guys Explode Rock Bomb! クールな爆弾 これで夏を乗り切れ!” の続きを読む

NY Loose【Spit】from “The CROW” 売れるバンドに必要な物とは? 和訳 Lyrics

映画好きなLyraは、IGGY POP好き。

その2つが合わさったら上手くいくのよね、本当は。

でも、色々、上手く扱われない世の中。

今日は、Big Hitにはならないけれど地下で動く輩の話。

“NY Loose【Spit】from “The CROW” 売れるバンドに必要な物とは? 和訳 Lyrics” の続きを読む