Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday, Kurt Cobain!
Your songs make my everyday so special. With Love.
今日はKurtのお誕生日🎂🎉
お祝い何回目になるんだろう？
「彼が生きていたらどんな風になっていたのだろう？」と、彼の音楽を聴く度に思うの。
予想は出来る。Kurtがなりたかった夢があったから、、、。
今日は、そのことを考えながら、この曲にしよう。
スラングでエロい事やヤバいことを言ってる曲だけど、これって「愛してる」だって感じるよ。
貴方の声で「愛してる」って言ってほしいな〜☆
“和訳【Heart Shaped Box】Nirvana 本当の意味と愛の言葉 解説 Desperate Words of Love” の続きを読む
アルバムには入っていない曲。
でも人気が出た為、コンピレーション・アルバムやKurtが亡くなった後にリリースされたベストに入っている曲。
と言うか、Lyraが好きな曲。
それを今日は紹介しよう。
短い。
短すぎる曲だけど、凄く良い。
この短さが良いのかもね。
余計なものを削ぎ落としたら、こんなハートウォーミングな曲になりました、と言う感じ。
と言うか、元々、こんな人だったんじゃないだろうか？
Kurtにしてはとっても可愛い曲。
後ろ向きじゃない時は、こんな人だったんじゃないかしら？
愛してよって、僕の居場所に帰してよって言えたんだと思う。
本当は。
数日前Lyraが和訳＆解説したFleetwood Macの【Gold Dust Woman】。
詳しい解説をした中でドラッグ話しをしているStevieは、この人に似ていると感じた。(というか、この人が似ている、ね)。
それは２人とも特徴のある声の持ち主と言うのもあるし、人生のUP DOWN が激し過ぎる女性だからかも。
そして、どことなく男気溢れる男前な女で、、、とても弱い女だからよ。
4月5日は、Kurt Cobainの命日。
「だから何？」普通の人の反応。
それで良いの。
Kurtはそんな事は望まない。
「持ち上げられるのは嫌だ。」
そんな声がこだまする。
桜が舞う。
Kurt ? Spring’s come.
What do ya think’bout this world?
“【Smells Like Teen Spirit】Nirvana 和訳 解説 Just Take Your Fun! ただ楽しめ!” の続きを読む
Happy Birthday to Kurt!
You always make me happy with your smile & sometimes feel crying by your lyribjs.
May your every wish be fulfilled in heaven! Happy birthday darling.
お誕生日おめでとう、カート！
貴方の笑顔を見てると幸せな気持ちになるわ。
でも、たまに泣きたくなるの、貴方の歌詞を聞くと。
“【Come As You Are/ Nirvana】和訳 解説 Kurt, We’re OK! 大丈夫だよ” の続きを読む