Mads Mikkelsen | Mind You

【The Killers / Mr.Brightside】 About Jealousy & Eric Roberts 和訳 Lyrics

Lyraがカラオケで歌うロックバンドは沢山あれど、毎回、歌う曲となると数少ない。皆さんもそうでしょ？

そのお気に曲の一つが、前にこのブログで紹介したThe Killers ザ・キラーズの “Somebody Told Me”だ。

今日は、”Somebody〜”と同じくザ・キラーズの超ヒット曲で、Lyraが、おチビの時にEmpireだか、Varietyか何かの雑誌に載っていた写真を見て、思わず「カッケー！」とひっくり返った俳優が共演ならぬ『饗宴』している曲を和訳したの。

LyraはRockと映画が三度の飯より好き。今日、和訳した曲はまさにその合体みたいな物= Soundtruck だ!!

Lyraが大好きなアーティストが、これまた縁深いイギリスが元ネタの映画の為に歌っているから正に大興奮。

ただ絵面的には歌ってるアーティストかDanielを出すべきでしょうが、Madsが大好きなので巻頭写真はMadsにしました。

だって見たいのに出てないんだもん(>_<)

はぁー、癒されるわ、この三白眼。

あなたは愛する人がいますか？

真剣に誰かを「守ってあげたい」と思ったことがありますか？

「愛されてるから平気〜」と現状に甘んじていない？

そんなイケナイことしていたら痛い目にあうよ！

“King Arthur”だから、本当は巻頭写真はArthurじゃなきゃいかんのだろう。

LyraはMads Mikkelsen好きなんでTristanトリスタンにしちゃった❤️

ひゃあ〜！もう格好良いの通り越して腰が砕けるわ！

こんな鷹が似合う男が、この世界にいる〜⁈

トリスタンなだけに鳥が似合う、、、寒っ！

「若い時の話のように」と言ったのはレクター博士の若い時なのに、時代設定が２０１３年の現代だからです。

そう、ついさっき起きたのよ、この事件、、、ってことなの。

随分前に、このネタバレ完成させていたのにタイミングが合わずにUP出来なかったからやっとお披露目。