和訳【People】The1975 解説 Dirty Hit makes Beautiful World! 警告せよ!

この捩れた顔するMattyが好き。

ついこの間、Summer Sonic2019来日記念を祝う為和訳【Sex / The 1975】An Inseparable Twosome 離れられない』を書いたから、「スパンを開けずに又 The1975ネタを書くのは、如何な物か?」とも思ったの。

でも昨日8月22日、全世界公開&シングルリリースしちゃったので、Punkネタを急遽やめて、今日はThe1975の新曲を紹介する〜。

ヤバ目な歌詞だけど、そこはMatthew〜。

お笑いネタになるPV付きで緩和してるわ。

何か「過激PV」言ってる人もいるけど、これ笑い狙ったビデオよ。

Are you OK?

“和訳【People】The1975 解説 Dirty Hit makes Beautiful World! 警告せよ!” の続きを読む

アメリカンサタン ついに公開! American Satan Roadshow! Oct,13th,2017. Final Trailer

去年アンディの紹介をした時に、アメリカンサタンの話をした時には、まだ製作中でしたが、ついに今日、10月13日の金曜日にアメリカで『アメリカンサタン』が公開されました!

この夏にアメリカンサタンのミュージック・ビデオがリリースされたりトレーラーがチョコチョコ新しいのが作られては放送されたり、本国では前評判もよくこの日を楽しみにしていたファンが沢山います。

“アメリカンサタン ついに公開! American Satan Roadshow! Oct,13th,2017. Final Trailer” の続きを読む