Thank U, Next / Ariana Grande 和訳 解説 Confession 告解

Ariana Grande アリアナ・グランデは、メチャKawaii!

だけど、見かけや世間のイメージとは真逆な女性だと感じるの。

何故かって?

歌詞よ。

彼女の描く詩の世界は、物凄くリアルだから。

下世話な女子トーク。

チクチク胸が痛む片思い。

欲望丸出しの恋愛中の想い。

そして、PTSDから回復する為の告解のような曝け出す想い。

“Thank U, Next / Ariana Grande 和訳 解説 Confession 告解” の続きを読む

Ariana Grande / Into You 和訳 Woman Of The Year & Ex… 元カレ問題

ストレートなRockやヘビーな音楽が好き。

それなのに無性にPopな曲を聴きたくなる時があるの。

意味も無く、、、。

今日は超Dance Pop ダンスポップな音を聴きたい日になっちゃった。

ならば、可愛こちゃんのセクシーな曲を和訳してお届けしましょ。

“Ariana Grande / Into You 和訳 Woman Of The Year & Ex… 元カレ問題” の続きを読む