和訳【Sonnet /The Verve】寒い夜にラブソング Love Song for ColdNight

寒すぎて「今日は雪が降るなッ!」と馬鹿な予言をしたくなったLyraです。

夏好きだから。

昔は冬も好きだった。

だって「ファーコート着れるし〜、革ジャン&ロングブーツでライブ行けるし〜」なんて思ってたけど、現代の日本は寒くて死ぬから、もうだめよッ。(そういやまだコート着たことなかった!出そうかな?)

「じゃ、あったまる曲聴こう」って聴いていたら又The Verve Time になりました。

そうしたら寒い寒い木枯が吹く平原で、チラチラ燃える炎を見たよ。

ほのかに、身も心も溶けし

身悶える私を受け止めよ。

“和訳【Sonnet /The Verve】寒い夜にラブソング Love Song for ColdNight” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue -Favorites vol.27

 

Lyra Skyさんが最も失ってはいけないもの上位5つ

1位【変態としての気品】

2位【無限の性欲】

3位【変態としての目標】

4位【変態としての知名度】

5位【変態としての威厳】

#あなたが最も失ってはいけないもの

shindanmaker.com/853066

Why don’t infinity sexdrive leave me?

Above test’s “your most important things you must keep your heart”. and this said “refinement of abnomality”,  ” sexual perversion”, “porpoise of abnormality”, “reputation of abnormality”, “dignity of abnomality”.

What’s the hell this?

this computer dienitly wanna make me abnomal!

#abnormal #perversion

December.26.2018.

“Lyra Sky’s Monologue -Favorites vol.27” の続きを読む

Jimi Hendrix / Voodoo Child (Slight Return) 和訳 See Ya on the Other Side! 来世で会おう

Happy birthday, Jimi Hendrix! Always thinking of you. Wish you have enjoyable days in heaven. smack!

11月27日はJimi Hendrix のお誕生日。

日本時間だと昨日になるけど諸事情で今日 Jimi のお誕生日をお祝い🎉

「それにしては似つかわしくない曲」と思うの?

イヤイヤ、これLyraの「こうなって欲しいわ」と思うことを歌ってるのよ、Jimi 自身が!

“Jimi Hendrix / Voodoo Child (Slight Return) 和訳 See Ya on the Other Side! 来世で会おう” の続きを読む