Lyra Sky's Music Movie Mind
学生時代良く聴いていた、、、特に、宿題をやりながら垂れ流し状態。
Chris Cornell クリス・コーネルが好きだから聴いていたのもあるし、CDを通して聴いているとGrunge が生活の中で当たり前に流れていた頃を思い出すから。
Grungeを意識しているのは、今の自分の方だ。
前はGrungeとか気にせず、当たり前に生活の中で流れていたのだから。
皆が懐かしい〜と(特にアメリカ人が) 心から思える歌を紹介。
“和訳【Chloe Dancer/ Crown Of Thorns / Mother Love Bone】 Singles マザーラブボーン とは？” の続きを読む
Chris, you are the sunshine of my life. Your vocals always make me happy & thinking this my life’s so beautiful. May god always bless you, happy birthday！
Today’s Chris Cornell’s Birthday. So I’d like to show you my translation of Chris’s tune and talk’bout it. Feel his song & him!
今日はChris Cornellのお誕生日！
お祝いを兼ねてChrisの歌で Lyraが好きな曲の中から、初めて彼の声を聞いた曲(だったと思う、Soundgarden / Outshined かもしれないが)を和訳＆解説しちゃう〜。
神聖な気持ちになる曲よ。
“和訳【Temple Of The Dog / Hungerstrike】クリス・コーネルとグランジ Happy Birthday Chris Cornell” の続きを読む
好きな声の人が何人かいる。
その中で本当に好きな声で、歌い方で…となると４本指で事足りてしまうか？(誰かな〜って 当てようとしてるでしょう? w )
その中でルックスとか色々足していくと1人か2人かなぁ。
Lyraが大好きなのが分かってくれてる方々が偶に、この人の歌ってる姿を送ってくれる。
だから、忘れられない。
多分、忘れてはいけない人なんだろう。
“和訳【Revelations / Audioslave】So Virile Sounds with help” の続きを読む
大好きな声の持ち主。
彼の歌声を聴いたのは、Grunge のあのバンドに在籍していた頃。
長いストレートヘア(のちにカーリー)を振り回して歌う姿が、チョッピリ少年ぽさが残っていて好きだった。
髪を切り、バンドやスタンスが変わっても彼の声は変わらずに輝き続け、日を追うごとに艶っぽく色んな表情を出して私を魅了した。
だから、今でも想う。
Chris の声を聴いてみたいと、
それも、新しい曲で。
“【Audioslave / Like A Stone】 和訳 解説 Good Eyesight& Perfectly Death 目力と理想的死” の続きを読む
わっかいChris !
可愛い💕
亡くなった日に苦しくて【Chris Cornell R.I.P. 】を書いてしまった時に、Lyra の好きなChris の曲を紹介したままだったのを先ほど気づいたので和訳しよう。 と思い、予定変更。
Chris の声に浸るお時間到来。
“【Soundgarden /Outshined】和訳 Live With Your Voices 解説” の続きを読む