The Cult | Mind You

Edie Sedgwick 【Ciao! Manhattan】あらすじ感想 Angel with a Broken Wingネタバレ

“Always said you were a Youthquaker, Edie
A stormy little world shaker
Warhol’s darling queen, Edie
An angel with a broken wing”

This is the song I’ve translation & written review for Ian Astbury’s Birthday yesterday,

Happy Birthday to Ian Astbury!

Here’s a long-distance “Happy Birthday” to you from Japan.

May this year be the best of your life.

今年があなたにとって最良の1年になりますように！イアン・アストバリー、お誕生日おめでとう㊗🎉

そう紹介した前回と違い、今日は突き詰めている世界について。

突き詰め過ぎ〜！で、聴いてる方が恥ずかしくなる感じ。

バンドが長く続くには、努力が必要。

才能や創造性がカラーを決めるのだから1番大事なのはわかっている。

だが、運命共同体となるバンド。10年、20年と長いスパンで続くには、苦楽を共にする仲間との相性や続かせる努力も必要なのだよ。

まるで恋愛のよう。