【The Struts / Could Have Been Me】 和訳 Don’t Regret! Do What You Want! 好きにやりなはれ!

見て直ぐわかる人がいる。

「あー、この人、こんな感じが好きなんじゃないかなあ」とか

「こんな感じになりたいのかなぁ」って、秒で感じ取れちゃうタイプの人。

今日は、そんな素直な人の唄。

“【The Struts / Could Have Been Me】 和訳 Don’t Regret! Do What You Want! 好きにやりなはれ!” の続きを読む

【The Killers / Mr.Brightside】 About Jealousy & Eric Roberts 和訳 Lyrics

Lyraがカラオケで歌うロックバンドは沢山あれど、毎回、歌う曲となると数少ない。皆さんもそうでしょ?

そのお気に曲の一つが、前にこのブログで紹介したThe Killers ザ・キラーズの “Somebody Told Me”だ。

今日は、”Somebody〜”と同じくザ・キラーズの超ヒット曲で、Lyraが、おチビの時にEmpireだか、Varietyか何かの雑誌に載っていた写真を見て、思わず「カッケー!」とひっくり返った俳優が共演ならぬ『饗宴』している曲を和訳したの。

妖しくてせつない。 “【The Killers / Mr.Brightside】 About Jealousy & Eric Roberts 和訳 Lyrics” の続きを読む

The KILLERS キラーズ/HOT FUSS. おすすめバンド。Lyraのおすすめポイント!オタクの美学!

ザ・キラーズ 。

The Killersって、改めてみるとすごい名前よね? 汗💦

元ロッカーなのに「最近、音楽話減ってるよ」って事で、今日は、お久しぶりにLyraが好きなバンドを紹介しますね〜。

“The KILLERS キラーズ/HOT FUSS. おすすめバンド。Lyraのおすすめポイント!オタクの美学!” の続きを読む