大好きなバンドは数あるが、このバンドは昔から聴いて来たし、バンドを幾つかやっていた時にカヴァーしたりと愛着のあるバンドなの。
おまけに現存しているバンド！
もうね、ずっと応援して行くしかないのよ。
それに大好きなギタリストがいたバンドだからね。
“【Suck My Kiss/ Red Hot Chili Peppers】和訳 解説 Kiss’ a Specific Remedy 特効薬” の続きを読む
【P!nk / So What】和訳 fait accompli やったもん勝ち 解説
見た目で女の子を判断しないで。
気が強そうな子ほど傷つきやすいんだよ。
そこを分かってくれないと生きて行けないわ。(← 大袈裟)
この方は、分かってくれる男性をGetしたんだけど離れ離れが嫌で色々あったらしい。
女の強がりの話。
【The Shock Of The Lightning】Oasis 和訳 UK & US difference in Nationality お国柄が出る音の好み 解説
イギリス人、アメリカ人。
同じ英語を話せど、丸っきり違う。
お国柄が出やすい両者。
訛りは違うし、性格も趣味趣向も違う。
互いの発音に文句を言ってるのを良く聞くし、仲がいいんだか、悪いんだか。
そして、音楽の趣味も違うと来てる。
面白いよね、お国柄。
“【The Shock Of The Lightning】Oasis 和訳 UK & US difference in Nationality お国柄が出る音の好み 解説” の続きを読む
Condemnation / Depeche Mode 和訳 Salvation 魂の救済を! 解説
喧嘩したら直ぐ仲直り。
いつも出来たら良いな。
長い関係性が築けるし、寛容であることが平和への道に繋がる。
そう願うんだけど、そうは問屋が卸さない。
だから未だに戦争も終わらないのかもね。
【Soundgarden /Outshined】和訳 Live With Your Voices 解説
わっかいChris !
可愛い💕
亡くなった日に苦しくて【Chris Cornell R.I.P. 】を書いてしまった時に、Lyra の好きなChris の曲を紹介したままだったのを先ほど気づいたので和訳しよう。 と思い、予定変更。
Chris の声に浸るお時間到来。
“【Soundgarden /Outshined】和訳 Live With Your Voices 解説” の続きを読む