カテゴリー: Music Films

投稿日:

【Always Remeber This Way/ Lady Gaga】和訳 Congratulation Golden Globe Awards!『アリー/スター誕生』受賞おめでとう

Congratulation, Lady Gaga & Brdaley Cooper!💕

I recognized you win on Golden Globe Awards and some prize like famous awards ‘Coz I thought You all have got talented voices & beautiful songs!

after this GoldenGlobeAwards…

Next you will win a Academy Awards!

congratulation, Gaga & Bradley Cooper! 💕

 

声が素晴らしい２人に、心に残る名曲だから受賞すると確信してたよ。

次はアカデミー賞だ！ 

お祝いを兼ねてLyraのブログで３回目、『Star Is Born アリースター誕生』からの曲を和訳しちゃうぞ。

それも刹那い苦しい歌を！

“【Always Remeber This Way/ Lady Gaga】和訳 Congratulation Golden Globe Awards!『アリー/スター誕生』受賞おめでとう” の続きを読む

投稿日:

Lady GaGa & Bradley Cooper【Look What I Found】和訳『アリー/スター誕生！』サウンドトラック解説 A Star Is Born

いよいよ、土曜から日本でも全国公開になった『アリー、スター誕生！』。

TV CMが流れるためにドキッ！、

ラジオで流れる度に一緒に口ずさんだ。

【Shallow】の和訳を一か月前にしたあとに「他の曲も公開前に」と思っていたので今日紹介しちゃう。

“Lady GaGa & Bradley Cooper【Look What I Found】和訳『アリー/スター誕生！』サウンドトラック解説 A Star Is Born” の続きを読む

投稿日:

和訳 Lady Gaga & Bradly Cooper【Shallow(A Star Is Born)】『アリー/スター誕生!』愛の歌 あらすじ感想

人は孤独だと何かに縋らないとダメな生き物なの？

真っ直ぐな気持ちでやって行けば、世の中は上手く行く。

上手く行かずとも苦しまずにこの人生やりおおせるものだ。

それが分かっていて辞められるか？辞められないか？が生死の分かれ道。

“和訳 Lady Gaga & Bradly Cooper【Shallow(A Star Is Born)】『アリー/スター誕生!』愛の歌 あらすじ感想” の続きを読む

投稿日:

【High Contrast / Shotgun Mouthwash】 和訳 解説 T2 Trainspotting 2 soundtrackトレインスポッティング2

変態に愛されるLyraです。

もう、しつこくされて悩んでる内に、開き直ってキャラにし始めています😁 。

今日は、変態な上に、まともな人格を形成出来ない奴らのテーマ曲をし紹介しちゃうわん。

“【High Contrast / Shotgun Mouthwash】 和訳 解説 T2 Trainspotting 2 soundtrackトレインスポッティング2” の続きを読む