Lyra Sky's Music Movie Mind
Grunge好きとしては、Grunge Fashionも大好物なわけで。
普通の人々ならば「ダラしねー」言うかもしれないネルシャツにTに、ジーンズが、Lyraには1番Loveなの。
冬ならChris Cornell達が、さぶ〜いSeattleの冬を越すためのボアコートやフッツーのコートで良い。(革ジャンも好きだけど)。
つまり、何でもないラフな人達が好き。カットオフジーンズや、ポロジーンズ、半パンツとかね。
それがGrunge Fashionなのよ。
なのに全く違ったゴスファッションをGrunge Fashionだ、とか言っている人がたまにいるから、「それ違いますよ」と教えてあげたくなるの。
でも知らない人に教えても、逆に悪い方にとられてしまうかもしれないでしょう？世知辛い世の中よねぇ。
今日Pick Upした人々は、Emoの金字塔とまで言われたバンド。
だが、彼らのサウンドは、EmoよりマンマGrungeなのよ。特に初期は！
Grungeに多大なる影響を受けたのが、Emo Bandである、と言うのを体現したバンドを今日は和訳するねー。
Happy Birthday, Eddie Vedder! You’re my one of my favorite vocalist and I wish you happy and healthy forever.
Eddie Vedderのお誕生日をお祝いするために、彼のBand、Pearl Jamの曲を和訳＆解説しちゃおっ!
で前に紹介した曲の時に、チラッと話した作品を和訳したんだが、「内容がHeavyでも良い曲だから良いのよ」と思ったのに、ホレ…今夜はChristmas Eve じゃない？
「愛が溢れる歌のが良いかなぁ」と思い始めたら気になっちゃって。
ただそこはPearl Jam! ただの甘い甘いLove Songではない。
でもウルッてくる感じは大人なんだけど、激しい。
クリスマスは1人だから〜とか、日本人だからクリスマスは関係ねぇわ、とか言わないで、一緒にPearl Jamの曲を聴こうよ！
ぬくもりって良いもんだよ、やっぱり。
“和訳【Hail Hail/Pearl Jam】Eddie Vedderとは No One You’re One” の続きを読む
Return of John Frusciante’s TRUE!!
2019年12月16日(現地時間は15日)は、明け方から地球がひっくり返った日として脳内に記憶しよう〜っと。
真っ黒に白字の写真が、まだ明けていない真っ黒な空の下、あちこちから回って来て、事実なのか分からなくてLyraはアタフタしたよ。
レーベルなどの公式発表がちゃんとなされてはいないが、公式アカウントからの発表 (詳しくはこちらを読んでください→ 「レッチリに【ジョン・フルシアンテ】が2度目の復帰!? John Frusciante is BACK!!」)と言うことや、メンバー2人がrepost していることから、John がRed Hot Chili Peppers に再復帰してくれることを信じたい。
今朝の投稿に詳しく書いたので、復帰についてはそちらを！
そして今夜は、John 復帰記念として最高にノリのいい曲を和訳＆解説しましょう。
「Lyraのことだから…」
当たり‼️
またマイナーよ。でも最高に胸が騒ぐ曲なの。
行くで〜 ♪
“和訳【Parallel Universe/Red Hot Chili Peppers】ジョン・フルシアンテ復帰記念! Welcome Back John Frusciante!” の続きを読む
“John Frusciante’s Comin’ Back!”
朝早くから連絡来るし、真っ黒に白字の写真があちこちから回って来るしで、何がなんだか分からないまま寝ぼけてお返し。
で「Lyraこれ拡散して」言われ目が覚めた〜
“John Frusciante’s Comin’ Back!”
ジョン・フルシアンテが、レッド・ホット・チリ・ペッパーズに戻って、来ッる〜⤴️
の話。
“レッチリに【ジョン・フルシアンテ】が2度目の復帰!? John Frusciante is BACK!!” の続きを読む
イングランドで、メチャくそ売れているこの人達。
21世紀デビューしたバンドの中で、本国で1番売れているバンドと言われながら、何故か現在の日本では、影が薄くなってしまった感が否めないkasabian。
だが、見よ！
このクドさを！
Lyraが名付けている「一度見たら忘れない顔’s」の中で1、2 位を争うであろう、ギタリストであり作詞作曲をメインでやる男 Sergio Pizzornoがいるのに、何故〜？
何故、影が薄い〜？！
おかしいなぁ、と思いつつ「そのクドさが仇になっとるのか？」と常人ウケしないのならば、せめてLyraのブログに遊びに来てくれる皆さんなら受け入れてくれるわん、と期待して、サイケデリックなこの曲を今日は、プレゼント〜 ♪
(だったらメチャ売れしたあの曲にしろ？…やーだよん。)