Lyra Sky's Music Movie Mind
Grunge グランジ話に、Lyraの好きなGrunge Band バンドの和訳や解説をここで良くしてるでしょう？
分かってるのよ、このバンドしなきゃいけないの… 後回しにしたのはワザと。
気持ちを落ち着かせたかっただけ。
だってNirvanaを只のJunkies扱いにしかしないでしょう、世間の人々は。
Kurtが狂気とか言う人達、何も分かっていないのね？
今日Lyraが教えてあげる。
“Nirvana / About A Girl 和訳 Song Clear up Misunderstanding ニルヴァーナの真実” の続きを読む
Grunge好きなLyra、、、だけど、この人達をどういうスタンスで扱えば良いか分からなくなる。
好きなんたけど、Chris Cornell クリス・コーネルみたいな愛してる目線で見たことはないし、(Sound Garden)、
みたいに物凄い勢いで心酔して聴いていたわけでもない。
だけど、久しぶり聴くと、ドカッと穴を開けていく。胸に穴を開けるヤツら。
この前、Lyraがシンパシーを感じる女性として書いたMazzy Star マジースターのHope Sandoval ホープ・サンドバル。
その”Femme Fatale” ぶりを決定されちゃったのも堂々と恋愛を謳歌していたからだよね。
「今日は開けっぴろげにしちゃうのも良いわね〜！」な話。
“和訳【The Jesus and Mary Chain feat. Hope Sandoval/Sometimes Always】解説 Femme Fatale” の続きを読む
Happy Birthday, Richard Ashcroft !
Wish you’ll have wonderful, lucky fuckin’ great year!
日本時間だと、昨日がお誕生日だったから「お祝い兼ねて、ソロの曲を和訳しよう！」と思ったけれど、
彼のミャーミャー声が素敵な曲の方が聞きたくなり、急遽変更。
Lyraのお気にの曲でお楽しみ下され！
“【Lucky Man / The Verve】和訳 Happy Birthday, Richard Ashcroft!! 解説” の続きを読む
ダメダメくんの代名詞。
もしくは硝子の少年の代名詞。
インテリな悩む青年になってるバンド、特にVocalがね、そう思われている。
でも、実はインテリ云々ではなく、着実に生き進んでいる、鋼のハートの持ち主だとLyraは考えている人たち。
“【Radiohead/ Creep】和訳 Johnny Depp & Charlotte Gainsbourg 何か起こりそう” の続きを読む
