Hard Rock & Heavy Metal | Mind You

【ザ・ダートThe Dirt : モトリー・クルー自伝】あらすじ感想「ツッコミPointで徹底解明」ネタバレ

Mötley Crüe のこの時期の曲を全部歌えるLyraって「どんだけ Heavy Metal好き？」と我ながら呆れた(笑)。

が、結成前から〜スターダムにのし上がり、アノ事故が起き、爆売れした弊害でメンバー間が荒れたり、、、全てを見聞きして来たLyraや同じ想いの Mötley Crüe Freaksたちは、この映画で涙するだろう！

例え、事実の違う点や時系列の不適合があっても、、、目をつぶってやろう。

だってぇ、Machine Gun Kelly マシンガンケリーがcute なんだも〜ん( ← そこかい!! )

Happy Birthday, Dregen!

Thanks for your mighty smile with great guitar sounds.

I wish you’ll have beautiful year & big success.

I’d love to translate & review’bout your tune again for celebrating your birthday.

The more candles, the bigger the wish, Dregen!

I’ve loved you now and forever!

from Lyra Sky

Judas PriestはLyra にとって Metal Bands 中で１、２位に位置するバンド。

「Lyraは、ずうっとHeadbangersだもんね」などとのたまっていた頃も、そして、今も変わらずチラッと聴いただけで興奮してくるバンドでもある。

そんな思い入れがあるバンドのvocalist のRob Halfordの喉の調子が悪いとのことで心配でたまらない。

早く元気になって欲しいからJudas の曲を和訳して応援したくなったの。

皆んな、好きなジャンルがあるでしょう？

食べ物の好みやお気に入りの小説のジャンルって理屈じゃない。

ある意味、本能よ。

まあ、Lyraには煩悩にもなるけど(笑)…

それに忠実に生きていきたいと思って生きてきたら、体調や気分でコロコロ変わる人になってしまった。

勿論、常連さんにはお分かりの様に一番好きなのはアレ。

でも、たまに小さい時にハマっていたハードロックやヘビメタ、ブルージーなロックを無償に聴きたくなる。

何も考えずに。

小さい時の原風景が蘇って来る。

このバンドは、Lyraにとっては幼少時代の楽しい思い出のあちこちにBGMとして顔を出す。

そして、メジャーなロックがいかに巨大であるか、アメリカンロックがいかに煌びやかであるか、そして、永遠であるかを教えてくれたバンドかもしれない。