Music | Mind You - Part 177

【Summertime】Janis Joplin 和訳 Don’t You Cry 泣くのはおよし

10月4日は大好きなJanisの命日。

だからJanisに敬愛を示すために彼女の素敵な歌声をお届けしますね。

「こんな歌声、聴いたことねー！」とおったまげたのを今でも鮮明に思い出すの、、、青天の霹靂ソングよ。

Aviciiが亡くなって半年が経ってしまった。

「月日が流れるのは速い」と毎回好きなミュージシャンの死を想う度に感じるが、彼の場合は不思議だ…

まるで時空がねじ曲がって止まったかのように感じる。

本当は懐かしBandを和訳していたの。

そうしたら、こっちの曲を思い出しちゃって…もう、頭ん中グルグル。

急遽変更！

Very much Tom Boy.

この曲も懐かしソングだしねっ。

Here’s The Doors Time ❤️

「Lyraのザ・ドアーズ・タイムですよぉ〜」ってくらいに、Lyraのブログでは常連さんなBandですね、The Doorsは…。

今日はJim の声が聴きたくなったので、又もや和訳しますわ。ホホ。

Happy Birthday, Sting!

May live long and Keep Rock’n’Roll!

めでたいStingのお誕生日に合わせてLyraのカラオケ定番ソングの一曲を和訳する〜！

世界中で認知されているLove Songに見えて、実はめちゃくちゃ恐ろしい曲… 和訳を２バージョンしたわ。