来年2019年に日本公開される映画『Sprder- Man: Into The Spider Verse』。(アメリカは2018年に公開された)
Lyraはアメリカンコミックスが好きで、読みながら育ったね。
Marvelでは、1番好きなキャラクタースパイダーマン。(本当はDCのBatmanがNo.１)
今日は、まだ公開前の『Spider-Man: Into The Spider-Verse』のサウンドトラックが超クールなので和訳したから、Lyraと一緒に摩天楼をひとっ飛びしない？
Eddie Money【Take Me Home Tonight -Be My Baby (feat. Ronnie Spector)】 和訳Thanks Eddie Money!大人の恋 解説
Thank you for follow me for a long time, Eddie Money!
I’ll never forget that time I was encouraged with your support, ‘Cos I’d been just started this blog,twitter & others, so I was confused & feelin’ loneliness.
It’s late but I’d like to show you my gratitude & I’ll post my translation of your song and your music video on my blog for showing up to over the world,right?
Thank you & Wish your happy christmas!
Love,
Lyra sky XXX
Panic! At The Disco 【High Hopes】和訳 Gain the Summit! 天辺取ってやる! 解説
先週忙しくって最悪で、おまけに人間不信になる事も起きて死にそう。
人間って悪者ばかり？
そんな中、いつもの如く毎週末のお出かけに。
「獅子座流星群を見に行こう」ってなったの。
ピークは過ぎていたのに、山と湖から見上げてみる。
マイナス気温の真っ暗な寒空に、星々が尾を引いて流れていく。
美しい星々は輝いている。
この世にはまだ美しい物はあるの？
“Panic! At The Disco 【High Hopes】和訳 Gain the Summit! 天辺取ってやる! 解説” の続きを読む
【Blondie/ Call Me】和訳 『American Gigolo』 愛か？仕事か？ 解説
元祖セレブリティー？
元祖グルピー？
元祖ガールズロッカー？
どれも当てはまるんじゃないかな。
Lyraは、このお方を「元祖フリーダム」とお呼びしたい。
そんな姉御の歌。
The Well / Black Eyed God 和訳 Ride with Horror！ B級ホラー の良いお味
Norman Reedusが好きで “Ride With Norman Reedus(ライド・ウィズ・ノーマン・リーダス) を見てる。
ライダーの面白いShopの裏側がチラッと見れるし、Normanの優しい所や、気遣いの出来るアメリカ人らしからぬ細やかさが見れて、毎回彼の人当たりの良さに関心するLyraである。
いつものように寝る前にRideを見てたら、あらまあ〜？
知ってるバンドが出ていたよ！
“The Well / Black Eyed God 和訳 Ride with Horror！ B級ホラー の良いお味” の続きを読む