Music | Mind You - Part 184

Cosmo Pyke / Chronic Sunshine 和訳 Development’s Good or Bad 解説

I miss this dread looks, ‘coz I’d done this style when I was university student.

But my real hair’s very straight & fine long hair, so it’s difficult for me to keep dreadlooks → getting entanpled, LOL.

懐かしきドレッドヘア。

Lyraは大学時代にこの髪型してたの。

地毛がストレートで猫っ毛だからキープするの大変だったよ。

でも懐かしい。

今日は最新式で、レトロな最新式人間とサウンドの話。

今夜の大阪Zeppで、Liam Gallagher Japan Tourが終わるね。

夜遊びしてないLiamなんてLiamじゃない、、、けど、

お兄ちゃんや息子たち連れて来たから家族サービスしてるんだって。

可愛い。

女の子たちの憧れのまと。

成功もしてる。

なのに何故、腐れ縁を断ち切れないの？

今日はJimi Hendrixの命日。

Jimiのギターが好きだから、どの曲にすべきか本気で迷ったあー！

やっぱ王道で行くわ。Jimi’s favorite love.

Shoe gazeなどイギリス系のバンドが続いちゃったので、無性に聴きたくなったMetalica メタリカを今日は和訳しちゃおぅかな？

「マイナーな曲また選ぶ〜」という人もいると思うけど名曲なんだよ〜

オープニングから血が逆流しちゃうこと必至！