男女の恋愛って複雑。
当事者じゃなきゃ真相は分からない。
誰が何を言っても無駄なのよ。
周りが何を言おうと起きてるいることは起きているし、ないと言ったらないのだろう。
私はある、と思います（＾∇＾）
“【The Kills / Future Starts Slow】和訳 feeling Shades of Grey Lyrics” の続きを読む
【Terence Trent D’Arby/ This Side Of Love】 Noisey Love 不協和音の愛. 和訳 Lyrics
辛い恋かは知らないけれど、やめたいのにやめられない関係ってあるのかもしれない。
複雑な関係。
何でもないのに滅茶苦茶な方へ行ってしまう関係。
今日はそんな恋愛の泥沼にハマった男の歌。
Whitedayなのに、、、
真夜中の招待状。
“【Terence Trent D’Arby/ This Side Of Love】 Noisey Love 不協和音の愛. 和訳 Lyrics” の続きを読む
【Depeche Mode / In your Room】 Self Release ! 解放せよ! 和訳 Lyrics
ArtやRockなど表現する世界は、イメージが上手く伝わると最強だ。
言語を越えて世界中に発信でき影響力を持つ。
ただ受取手の理解力や偏見が大きいと、ダイレクトには伝わらず捻じ曲がってしまう。
イメージって凄い力を持ってるんだね。
“【Depeche Mode / In your Room】 Self Release ! 解放せよ! 和訳 Lyrics” の続きを読む
【 Mötley Crüe /Wild Side】Message from Hell. History & 和訳 Lyrics
断捨離するのが好きで定期的にするLyraです。お片づけしていたら久し振りに懐かしいTシャツが。
そうしたら頭の中で彼らが暴れ出した！
どうやら私を離してくれなそうな彼らを静かにさせるために和訳をしたよ。
でも、凄く真面目な気持ちになりました。
“【 Mötley Crüe /Wild Side】Message from Hell. History & 和訳 Lyrics” の続きを読む
【Starcrawler / I Love LA】 Stilts girl’s dancing like Ozzy, Iggy 和訳 Lyrics
見てるだけで「頑張ってるなー！」と手を叩いて応援したくなる子達っている。
と、同時に「余り無理すんな、燃え尽きちゃうよ！」と、燃焼しまくってる姿を見て心配になっちゃう子達が極、稀にいる。本当に稀に。
実際は、中々そこまでやってくれるのがいないから見つけると嬉しいんだけどね。心配さ。
今日はそんな頑張り屋のLovely Kidsの話。(In English Below)
“【Starcrawler / I Love LA】 Stilts girl’s dancing like Ozzy, Iggy 和訳 Lyrics” の続きを読む