【Alt J /Matilda】(Léon Ver.)和訳 解説 May win a prize Gary Oldman

Lyraが好きなGary Oldmanがアカデミーにノミネートされ、数日前には、British Awardsを受賞したりと嬉しいニュースばかり。今年はGaryの年になるのかな?

そのGaryが悪徳警官役でラリった姿を披露していた、あの映画の男の気持ちを歌った曲を和訳したよ。

“【Alt J /Matilda】(Léon Ver.)和訳 解説 May win a prize Gary Oldman” の続きを読む

NY Loose【Spit】from “The CROW” 売れるバンドに必要な物とは? 和訳 Lyrics

映画好きなLyraは、IGGY POP好き。

その2つが合わさったら上手くいくのよね、本当は。

でも、色々、上手く扱われない世の中。

今日は、Big Hitにはならないけれど地下で動く輩の話。

“NY Loose【Spit】from “The CROW” 売れるバンドに必要な物とは? 和訳 Lyrics” の続きを読む

【Depeche Mode/ Death’s Door】 Graceful Mind for Parents & God. 和訳 Lyrics 夢の涯てまでも

Depeche Modeが好きで一定の期間が空くと聴きたくなる、和訳したくなるLyraです。(⌒▽⌒)

今日は随分前に紹介した映画、【Until the End of the World / Bis ans Ende der Welt】『夢の涯てまでも』のサントラから哀しみと安らぎの歌を和訳したよ。

“【Depeche Mode/ Death’s Door】 Graceful Mind for Parents & God. 和訳 Lyrics 夢の涯てまでも” の続きを読む

【Oasis/ Some Might Say】 Be Master of your own life! 己の道は己で切り開け 和訳 Lyrics

They always makes me happy.
Thanks bros.😊
My heart ‘s only one though.❤only you.

兄弟愛がないと、未だに連日報道&ファンのネタにもされている2人。

愛し合ってるとLyraは思うよ。ただ素直になれないだけよ、こじれてるのわ。

“【Oasis/ Some Might Say】 Be Master of your own life! 己の道は己で切り開け 和訳 Lyrics” の続きを読む

【Keala Settle/ This Is Me】 和訳 Lyrics . Let’s go to seek real for saving our souls!

昨日、Lyraが和訳した【The Greatest Show】を紹介した時に「Hugh Jackmanの歌が1番魅力的で1番素敵なのに、この映画の”This Is Me”の方がアカデミー賞にノミネートされた」と話したので、気になっちゃった人がいるから、急遽、皆さんのためにLyraが和訳したわよ〜ん。

“【Keala Settle/ This Is Me】 和訳 Lyrics . Let’s go to seek real for saving our souls!” の続きを読む