Music | Lyra Sky - Part 225

【The Greatest Show (The Greatest Showman)】Amazing Voice! 和訳 Lyrics あらすじ

いよいよ２月１６日(Fri)からロードショーされる”The Greatest Showman”.

Lyraが好きなZendayaちゃんが出てることを話そうか迷いましたが、今日は歌声が「あなた俳優やめてバンドでVocalをやりなさい！」と大声で言いたくなる位、いい声してる俳優さんがリードの曲を和訳しました。簡単あらすじも添えて。

Lyraにとって、懐かしい人々のイメージがHeavy MetalやHard Rockだ。なぜなら昔は周りにヘビメタ好きが多かったからと言うのが番の理由。

この前、Finlandに暮らしていた方と北欧話をしていたら、頭にJudas Priestが流れ始めて止まらなくなった。

そう、北欧は今もメタルのメッカだからだ。そしてLyraにはMetal= Judas Priestだからだ。もう、止まらないぜ〜Judasが！

I love your style.
Superative moment for me,When you cast a sidelong glance.
But I feel something’s missing.

実は、久しぶりに引っ張り出して聴いたから再熱した！

The1975 My Heavy rotation week に突入。

最近ガッツリしたRockばかり聴いていたから真逆なPOPなバンドが聴きたくなったの。

辛いもの食べた後にSweets食べたくなるでしょ？あれよ、あれ。

可愛らしいメロディに、可愛らしい歌詞〜じゃなくて深読みしたらヤバっ！な歌詞がLyraの好みなんじゃあ〜！

デビュー時の、美しさにも似た煌びやかさは無くなったけど、「アクを取り除くのを忘れたまんまに放っておいたら、良い具合に出汁が取れて、美味い作品が出来ちゃったよーん！」とLyraが勝手に思っているバンドの、これまた

「キモいけれどクセが強くて良い曲」を和訳したくなったから紹介しちゃう！

ワケわかんね〜Lyraって？

Lyraもワケわかんねー！

LyraはRockと映画が三度の飯より好き。今日、和訳した曲はまさにその合体みたいな物= Soundtruck だ!!

Lyraが大好きなアーティストが、これまた縁深いイギリスが元ネタの映画の為に歌っているから正に大興奮。

ただ絵面的には歌ってるアーティストかDanielを出すべきでしょうが、Madsが大好きなので巻頭写真はMadsにしました。

だって見たいのに出てないんだもん(>_<)

はぁー、癒されるわ、この三白眼。