Nightstalkerってバンド名見てLyraはロスで有名なあの連続殺人犯かと思ってビビりました。あと映画もあったしね。
見た目もギリシア人に見えない(中にはドイツ人もいる)ヘビメタ風だから「極悪非道な音楽ヨー！」と勘違いしちゃいました。
今日は人は見かけじゃないよ、のお話(笑)。
Screaming Trees【Nearly Lost You】和訳 グランジを聴く心構えLyrics
Grungeの曲や似たようなバンドを目にすると、Lyraの頭の中には大好きだったChris CornellのSound Gardenや NirvanaやStone Temple Pilotsやら
Alice In ChainsなどのGrunge Bands の歌たちが回ってしまいます。
で、今日はその中で1番日本でマイナーなバンド。でも歌のメロディがグランジの美しさを表してるバンドを和訳したの。
地味すぎちゃってどうしょう？
なんだけど音が良いのだ。
“Screaming Trees【Nearly Lost You】和訳 グランジを聴く心構えLyrics” の続きを読む
Nick Cave & The Bad Seeds【Do You Love Me?】デカダンスの波に身を委ねて 和訳 Lyrics
Einstürzende Neubauten好きなLyraです。と言うかBlixa Bargeld (ブリクサ・バーゲルド)が好きなだけです。
そしてNick Cave(ニック・ケイブ)の音楽も好きなLyraにとって、初期の頃から真ん中辺までのNick Cave & The Bad Seedsは、あなた、もう黄金バンドでした。
何故ならばBlixaがNickのバンドに居たからだよ〜ん。
“Nick Cave & The Bad Seeds【Do You Love Me?】デカダンスの波に身を委ねて 和訳 Lyrics” の続きを読む
イギーポップ【Shake Appeal】 和訳 生きる力！血湧き肉躍る Iggy Pop & The Stooges Lyrics
A Happy New Year!
Let’s make this new year a great one！
明けましておめでとうございます❤️Lyraです。皆さまと一緒に素敵な音楽や映画や色々最高なお話をしたいので今年も宜しくお願い致します。
前にIggy Pop & The Stooges “Raw Power”のIggy Pop RemixとDavid Bowieのレガシーエディションの比較をして「長〜くなっちゃったから1番好きな曲は後日…」と言ったお約束を今日果たしまする。
好きな曲であり、思い出の曲でもあるの。
上の写真はアナログ盤(同じの何枚持ってんだ？ってツッコミありそう)
“イギーポップ【Shake Appeal】 和訳 生きる力！血湧き肉躍る Iggy Pop & The Stooges Lyrics” の続きを読む
Lana Del Rey “Born To Die” カートへの愛といっちゃってる女の子 和訳 Lyrics
Lyraは好きなVocalistは男性の方が多い。好きなバンドが男だらけだから。
バンドの世界って古臭い体育会系のノリが根強く残り、女性アーティストがイマイチ世に出てこれない劣悪さもあるから、自然と男性アーティストが多くなる原因になってるのも要因だろう。
Lyraの恋愛対象も男性だから、男女平等に接してるけど男性の声の方が好きなのかもね。
だけど、今日は女性アーティストの気分。それもイカレタアノコ。
今日は辛口で、、、
“Lana Del Rey “Born To Die” カートへの愛といっちゃってる女の子 和訳 Lyrics” の続きを読む