Music | Lyra Sky - Part 239

【The Boys Of Summer/ Don Henley】夏歌と海和訳 Goody Goody Version

夏休み最後の週末。

大好きな海に挨拶しに行って来ました。

同じ夏休みなのに７月に来た時と景色が違ってる。

明らかに８月も終わりになった、と海の色が悲しげに歌っている。

Kings Of Leon(キングス・オブ・レオン)のVoの声が大好きなLyraです。

今日は、２日間に及ぶ上下部内視鏡検査のせいでズタボロな身体になってまぁ〜す！(つまり胃カメラと大腸鏡を連チャンでやったの。)

Endscopes killed me.だわな。

だから、景気付けに好きな曲を聴いて、皆さんにも対訳したら一緒に楽しめるかな〜という、ね・ら・い！ “Kings Of Leon【Use Somebody】和訳したよ。上下部内視鏡をしたから…元気になりたいからさ！” の続きを読む

August.21st.

I’ll translate to celebrate for Joe Strummer ‘s Birthday.

You can feel love and wanna smile from my articles today.

今日はジョー・ストラマーのお祝いを兼ねてやっちゃうぞい！

The Outfieldってバンドを知ってる？

その抜けるような爽やかなハイトーンVoiceのせいか？

はたまた、昔懐かしいＬA サウンドとＬＡ Metalに良くあった爽やかさを合体させたようなメロディのせいで、アメリカのバンド！とか、西海岸のバンド！と思われてしまいがちな彼ら。

実は、、、イギリスはマンチェスターのバンドなんです〜。

驚き‼️

トレイラーは、今年に入りオフィシャルで流されてきていましたが、ミュージック・ビデオは始めてです！

小出しにして来たから嬉しいねぇ。