生きていると、思い通りにいかない事の方が多い。
特に人間関係は、ホントそれ。
昨日、知人宅へ行き、
もてなされ、
餃子パーティーして貰い、たらふく食って1kg増。
ネタに尽きたか、ついポロリと話した愚痴に相手は気を遣って「お祈りをあげてあげるよ」。
久しぶりに神への祈り。
「Lyraをお護りください、導いてください…」
Lyraは、ただ黙って手を握られていた。
和訳【Bitter Sweet Symphony/ The Verve】正義は勝つ! Justice shall Prevail!
音楽番組はもとよりフッツーのバラエティからドラマやNewsまで、どんな番組にも使われるこの曲。
感動的なシーンには必ずや使われるこの曲。
実はDrugsソングでもあるのを知らないのか？
オーケストラのストリングスだから＝ 壮大なイメージは単純すぎ。
でも、まあ、良いか？
今年からやっと解禁されて作った本人であるRichardにお金が入るようになったんだもんね？
ジャンジャン使ってあげてよ。
良かったね、Richard！
Congrats Richard, You took out your copywrite of “Bitter sweet Symphony”!
“和訳【Bitter Sweet Symphony/ The Verve】正義は勝つ! Justice shall Prevail!” の続きを読む
和訳【Count Five / Psychotic Reaction】Boundary of Ardent Love and Abnormal 熱愛と異常の境目
サイケデリックロック好きだからか？
選ぶ映画の中には必ずステキなPsychdelic Rockが使われている。
映画好きの中にはRockを聴かない、興味がないと言う人が多いのに(ブログを通じて知り合い発見し) 驚いてしまった。
逆にRock好きには映画好きが多い。
何故なら、監督さんにRock好きが多いから自然とシンパシーを感じるからだろう。
今日は Lyraが好きな曲であり、色々な映画に使用されて来た曲を和訳しちゃお！
“和訳【Count Five / Psychotic Reaction】Boundary of Ardent Love and Abnormal 熱愛と異常の境目” の続きを読む
【the 13 Floor Elevators / You’re Gonna Miss Me】和訳 Walk On Your Feet 自分の足で歩きな
サイケデリックロックやアートが好き。
じゃ、やってるか？と行ったらやってない。
「精神を開け」だの、
「向こう側の世界へ行け」だの、
いちいち煩いわね〜！
薬に頼ってどうすんの？
脳細胞、破壊して見えた世界なんて結局、地獄だ。
そして、戻ってこれなくなるのだ。
“【the 13 Floor Elevators / You’re Gonna Miss Me】和訳 Walk On Your Feet 自分の足で歩きな” の続きを読む
The Dead Weather / Treat Me Like Your Mother 和訳 解説 Shouldn’t Interface in Lover’s Quarrels 仲良きこと
大好きな２人がタッグを組んだら、最高なものが出来るに決まってるじゃん！
迷いはいらないわ。
ただ聴いて、感じて、騒げ！
Lyraはそうする。
そうやって、痛みを忘れるの、、、