時代がわかるサウンドと言う物がある。
音楽を重要視していない人にとっては、どうでも良い話であり、その人達の人生において何の指針にもならないであろうものだ。
でも音楽好きならば、特に生活を共にして生きているような人間ならば、一聴しただけで「いつ頃の曲か？」とわかりor感じ取れる。
そして、それと共に色々な思い出や、懐かしさが蘇り、後追いした者には、見たことがない過去を語り部によって教えてもらってる感覚になるのだ。
それだけ、音というのは脳にダイレクトにくるもの。
ハートに来るものなのだ。
今日は、聴いていると映画を見ているように、1990年代の雰囲気がビシバシ感じられるサウンドをお届けしちゃう！
“和訳【Stabbing Westward/ Shame 】解説 スタッビング・ウェストワードとは Up To You” の続きを読む
LyraのDepeche Modeメーターがempty に！！
The Doors, Jimi Hendrix, Oasisと同じく、ブログで暫く取り上げないでいると、禁断症状が起きてしまう愛しのDepeche Mode。
「作品は、満遍なく紹介して行こう」と心掛けているのですが、、、
そこはホラ！人間ですものぅ〜
凄く好きな曲を優先してしまうの。
どうしても大好きな『Songs of Faith and Devotion』と『Violator』からの曲をつい選んでしまう〜。
たくさん和訳と解説をして来たDepeche Mode。
今夜は、その一つ前のDepeche Modeと言うか、お気に入りアルバムの前の作品から選びました。
大丈夫、安心して！
そこはDepeche Modeッ。
妖しい世界は健在。
Welcome to darkness…
“和訳【Behind The Wheel/ Depeche Mode】解説 Welcome to the Darkness…” の続きを読む
人それぞれ好きな街がある。
アメリカ人の知人は、おフランスに憧れており、パリがあんな危険な状態になったのに、いつかは住みたいと言う。
逆におフランスの友人は、超アニメ好きな為に、Tokyoは神、スペシャルなんだと。
日本人には、NY好きが多い。
ここ数年、Lyraの周りにもDIYで流行の男前な家具やGoodsを作っては(Ceria やDaiso Loveなん)、 NYカフェスタイルに移行中。
あのさ〜NYカフェスタイルって、そもそも何なん？
先ずそこ〜!
言いたいこと分かるよ。
でもそれNY分かってないわ。
そんなリアルは、お洒落じゃないしw。
日本の雑誌に惑わされてるのね。
でもね、汚ったね〜NYがLyraは、好きよ。… 臭いけど。
NYカフェスタイルなんかより、普通の道端の店で良いよ。 上手いイタリアン食べれるもの。
寒い夜に、マンホールから上がる白い煙。
夜中に見上げる、狭い路地に浮かぶ月の美しさ。
Marquee Moonよ。
今も汚い街に、美しく輝いているよ。
“和訳【Television /Marquee Moon】about Television 元祖「男前DIY」” の続きを読む
東京に大雪が降る情報は外れた代わりに、昼夜の温暖差が激しい、強風も吹く日が続いています。
乾燥注意報が出ているの頷ける〜
おまけに超寒がりな為、暖房効かしまくり〜。乾燥してbodyが痒くなる時も。
でも気にせず「料理好きだから作る〜」をやっていると、手まで乾燥してしまう。
そんな Lyra と同じ、乾燥して困っている方に、今日は保湿力が高く、自然派も納得のナチュラル・スキン・バームをご紹介します。
名前からしてメッチャ効きそうでしょう？
いや、これがホンマに効く〜 ♪
“Earth’s Care.【Dry&Cracked Skin Balm】乾燥・ひび割れスキンバームで保湿強化!” の続きを読む
色々あり過ぎて頭爆発！
予定では、CoolなPunks バンドか、ゴリゴリバンド、もしくはいい感じのグッズ話しようと思っていたんだけど、何か気分変えたくなったッ。
何も考えなくて良い(笑)、ベタな奴が聴きたい。
「何も考えなくてもキュンキュンするのをちょうだい」
ッてなっていたら、たまたま思い出したのが、この人だと言う…
Lyraの脳内どうなってるの？
イカレてまんなっ。
Chris Cornellの様にLyraの大好きな聴き入る歌声って程でもなく、Dave Gohanの様な理想のバリトンヴォイスでもなく、好きなミャーミャー式商法のLiam Gallagherでもない。
だけど、惹きつけられる人。
見ていて飽きない。
可愛いからかな？
周りの皆をホッコリさせる癒しキャラ。
それでありながら、近寄る女をモノにするモデルキラー Harryの、ベタ惚れした男のスゲェ〜ラブ✖️２ソングを和訳しよう。
こんなこと言われるお姫様になりたいわん。
and Happy Birthday, Harry Styles! I’ll translate & write’bout your song to celebrate ♪
( 2月1日Harry 誕生日なんだよね)
