いつもマイナーな曲や変わり種ばかり聴いている。
でも、たまに洋菓子ばかり食べて飽きちゃって和菓子が食べたくなるみたいに、ヒットチャートものが聴きたくなるの。
そうHit Chart SongはLyraにはたまに食べたくなる粒あんみたいなもの。
いつもマイナーな曲や変わり種ばかり聴いている。
でも、たまに洋菓子ばかり食べて飽きちゃって和菓子が食べたくなるみたいに、ヒットチャートものが聴きたくなるの。
そうHit Chart SongはLyraにはたまに食べたくなる粒あんみたいなもの。
今も昔も変わらず好きなバンド。
彼ら自身も大人しくはなったけど未だ変わらずRockへの愛を注ぎ続けているバンドだ。
無茶苦茶やってるように見えて、Rockには生真面目な奴らの話。
“和訳【Red Hot Chili Peppers/ Dani California】解説 Diligent & Serious Guys” の続きを読む
ああ、頭から離れないの〜!
グルグル回る〜
テーマ曲のように〜
一日中、サビが繰り返す脳内祭り。
ならば止まらせるため?に、和訳するの。
“和訳 Just For Tonight / James Bay 解説 Good at Everything 上手い奴” の続きを読む
Clear up the sky.
yay!
What are you going to do now?
I’ll go somewhere to relax our minds.
but I gotta finish the laundry. Bathroom dryer’s full!
晴れたね☀
どこ行く?
乾燥室満杯よ〜
#madsmikkelsen #football #soccer #chaoswalking #laundry #bathroom #clear #sky #feelyou #mindyou
June.24.2018.
My Chemical Romanceの【Mama】を解説和訳した時にも話しましたがLyraは、American Horror Storyが好きで特に最近までやっていた【Cult】がお気に入り。
「あの世界観が又もや蘇ったみたいだ!」と感じたのが、これから紹介するバンドの出来立てホヤホヤの曲なの。
“【Bring Me the Horizon / Mantra】 和訳 New Single & Album Release! 類似性2 解説” の続きを読む