レッドホットチリペッパーズ

【Higherground】Red Hot Chili Peppers 和訳解説 Happy Birthday John Fruschante!ジョン・フルシアンテについて

Happy Birthday to John Frusciante !!

I hope that today is the beginning of another wonderful year.

I’m so lucky to see your great sounds.

It makes my life being colorful.

Thank you for being in this world!

Johnは今も昔もずっと大好き❤

10月10日がドラムの日で好きなドラマーを１人に絞れなかったので、５人あげちゃいました。

そのうちの1人に Chad Smith ( Red Hot Chili Peppers) チャド・スミスを上げて、オモロイVideoも上げたら、中でまさかの選曲をして来たので今日はそれを和訳する〜 ♪ おまけに10月25日はChad’s Birthday!

Happy Birthday,Chad !

今も昔も変わらず好きなバンド。

彼ら自身も大人しくはなったけど未だ変わらずRockへの愛を注ぎ続けているバンドだ。

無茶苦茶やってるように見えて、Rockには生真面目な奴らの話。

眠れなくなった方々の為に、お約束通りCool なサウンドをお届け〜！

でも、そこはあなた、Lyraですから、、、又まとはずれ？！

個性が強過ぎて行き場がない。

ならば居場所を作っちゃえ！

開き直りは大事。

ある程度までは。