イギリス | Mind You

Stiff Little Fingers / Tin Soldiers 和訳解説 Fo Reala 真面目に生きろ!

Pop punkが好き。

でも彼らがいた時代にはPop punkというカテゴリーはなかった。

めちゃくちゃキャッチー、

気持ちいいくらい飛び跳ねられる、口ずさめるメロディなのにね。

ああ、でもPunkはPunkで良いのよね。

現代がおかしいのかも。

生きるのを統制し、型にはめる必要はないのだ。

まじめに生きてる人達に。

Rihanna の【Bitch, Better〜】とか過激な曲を和訳して、やり過ぎたので、今日はかわい子ちゃんでいきます。

「いやいや、コイツはかわい子ちゃんじゃないでしょ？」と言うツッコミが今、聞こえてきた気がする〜。

この当時は、かわいいお兄ちゃんだったんだよ。

好き❤️

この前、丁度その日の気持ちにフィットしていた【Stop Your Sobbing】を和訳＆解説しましたが、その時に久しぶりに見たミュージックビデオで、このバンドのベースがカッコイイ事に気付いたと言う、不覚(？)の事態に陥ったの。

全く。

Chrissieの粋な女っぷりと、Ds.の驚異的な揉み上げの長さにばかり気を取られていた過去の自分ったら… バカ、バカ！

The Outfieldってバンドを知ってる？

その抜けるような爽やかなハイトーンVoiceのせいか？

はたまた、昔懐かしいＬA サウンドとＬＡ Metalに良くあった爽やかさを合体させたようなメロディのせいで、アメリカのバンド！とか、西海岸のバンド！と思われてしまいがちな彼ら。

実は、、、イギリスはマンチェスターのバンドなんです〜。

驚き‼️

今日はキラキラしたPOPさと、人間の悪魔のようなマイノリティへの偏見を描いた『ぼくのバラ色の人生』（Ma vie en rose）を紹介します。

Lyraは、この映画を見て久しぶりにボロ泣きしました。