Mads Mikkelsen | Mind You

和訳 Death Stranding【Ludens】Brind Me The Horizon MV付本当の意味 Meanings o’Ludens

好きなバンドが映画やドラマの主題歌や挿入歌になると、それだけでその作品が好きになってしまう。

そして、たまにだが大好きな作品や映画に偶然起用される時もある。

今日Lyraが紹介する曲がそれ。

大人気【Death Stranding】の挿入歌で使われているのだ。

発売される前だから2〜3年前にこのブログで紹介した【Death Stranding】にまさか、この大好きなバンドが使われるとはね〜。

ダークなサウンドが、あの世界に似合ってるよ。

恋は、盲目。

愛は、無償に相手に与えられる善の行動だと常日頃感じて生きて来た。

「じゃ、実際、貴方は出来ますか？」

そう聞かれて素直に「出来る」と自信を持って言える人間でありたい。

相手にもそう思って欲しいし、出来れば行動で表して欲しい。

そんな蒼い奴は、嫌い？

にゃはは、久しぶりMads !!

何回もここで話題にしているし、随分前に【You Know My Name / Chris Cornell】も和訳と解説をしたのに、詳しい映画の感想&解説を書いていなかったでしょう？

実は「あらすじ」は書いていたの。1年半くらい前かな〜忙しくて放置していた。

けど「どんな話や〜！」と思っている人が多いみたいなので、せっかく昨夜も話に出たから良いタイミングだから、今日、紹介しちゃお！

もうね、Bitchなのよ、この人。

もうね、Bitch過ぎて、この人を見る(聴く)たびに、Lyraったら高笑いしながら「Rihanna スッキー！I Love You ‼️」って叫びたくなる。

先週、UPするか迷いながらも結局、書いたNetflixで配信された映画【Polar】のあらすじ感想(ネタバレ)を上げた時に、「この映画は、RihannaのPVに似てる」と言ったでしょう？

Mads、Lyraは大好きなの。でも知らない人は「LyraはMadsの主演映画をRihannaのミュージックビデオに似てるなんて言ってひどい」と思うかもしれないから、ヤバイPVだけど和訳することにしました！yo!

これ見たらLyraの言ってる意味わかる yo!

「LyraはMads Mikkelsen 大好き〜❤️」は、周知の事実。

だが、それと同じくらい、ワンコやニャンコ好き。Dogs & Cats Lover なんだよ。

だから昨夜、１月２５日にNetflixで公開されたNetflix限定ムービー【Polar 】(邦題『ポーラー狙われた暗殺者』)は、きつかった。

Mads 見たさに公開日の公開時間の22:00には、ちょい過ぎてお家に着いたけれど、無事間に合って見れた。

そして、見れば、映画ファンの皆に何時ものように感想書いたんだけど、何かね。

モヤモヤ。