Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday, Kurt Cobain!
Your songs make my everyday so special. With Love.
今日はKurtのお誕生日🎂🎉
お祝い何回目になるんだろう？
「彼が生きていたらどんな風になっていたのだろう？」と、彼の音楽を聴く度に思うの。
予想は出来る。Kurtがなりたかった夢があったから、、、。
今日は、そのことを考えながら、この曲にしよう。
スラングでエロい事やヤバいことを言ってる曲だけど、これって「愛してる」だって感じるよ。
貴方の声で「愛してる」って言ってほしいな〜☆
“和訳【Heart Shaped Box】Nirvana 本当の意味と愛の言葉 解説 Desperate Words of Love” の続きを読む
Happy Birthday, Neil Young!
I wish your great fortune & good health!
Neilの誕生日のお祝いをしたあげよう、和訳を捧げるわ。
11月12日がお誕生日だったこのロック界の重鎮は、今日もHeartを歌っているだろう。
風と共に転がるアノ人をイラつかせながら、、、。
“和訳 Neil Young / Heart Of Gold – History of Love & Bob 愛の歴史とあの人” の続きを読む
Grunge好きなLyra、、、だけど、この人達をどういうスタンスで扱えば良いか分からなくなる。
好きなんたけど、Chris Cornell クリス・コーネルみたいな愛してる目線で見たことはないし、(Sound Garden)、
みたいに物凄い勢いで心酔して聴いていたわけでもない。
だけど、久しぶり聴くと、ドカッと穴を開けていく。胸に穴を開けるヤツら。
中秋の名月。
美しい月を見ながら好きな曲や素敵なサウンドを聴くと幸せな想いが溢れるだろう。
だから今日は素敵な中秋の名月を歌った素敵な曲を和訳しちゃう！
