Nirvana / About A Girl 和訳 Song Clear up Misunderstanding ニルヴァーナの真実

Grunge グランジ話に、Lyraの好きなGrunge Band バンドの和訳や解説をここで良くしてるでしょう?

分かってるのよ、このバンドしなきゃいけないの… 後回しにしたのはワザと。

気持ちを落ち着かせたかっただけ。

だってNirvanaを只のJunkies扱いにしかしないでしょう、世間の人々は。

Kurtが狂気とか言う人達、何も分かっていないのね?

今日Lyraが教えてあげる。

“Nirvana / About A Girl 和訳 Song Clear up Misunderstanding ニルヴァーナの真実” の続きを読む

【Summertime】Janis Joplin 和訳 Don’t You Cry 泣くのはおよし

10月4日は大好きなJanisの命日。

だからJanisに敬愛を示すために彼女の素敵な歌声をお届けしますね。

「こんな歌声、聴いたことねー!」とおったまげたのを今でも鮮明に思い出すの、、、青天の霹靂ソングよ。

“【Summertime】Janis Joplin 和訳 Don’t You Cry 泣くのはおよし” の続きを読む