Music | Mind You - Part 182

The Doors / Love Me Two Times 和訳 Birth & Destruction 解説

Here’s The Doors Time ❤️

「Lyraのザ・ドアーズ・タイムですよぉ〜」ってくらいに、Lyraのブログでは常連さんなBandですね、The Doorsは…。

今日はJim の声が聴きたくなったので、又もや和訳しますわ。ホホ。

Happy Birthday, Sting!

May live long and Keep Rock’n’Roll!

めでたいStingのお誕生日に合わせてLyraのカラオケ定番ソングの一曲を和訳する〜！

世界中で認知されているLove Songに見えて、実はめちゃくちゃ恐ろしい曲… 和訳を２バージョンしたわ。

未だにTom Pettyの音楽は、Lyraには新鮮で全く色褪せることはなく、耳に訴えてくる。

Tomの歌声は、生き生きとしてる。まるで、皮肉れた左唇をクイッとあげて笑いかけてくるみたいに…。

「Oasis大好きLyra」とか、「Oasis愛、半端ない」と言われていますが、事実なんだもん、仕方がない。

愛しているのに、もういないってのが辛いよね。

それ考えると刹那さにやられそう。

ムフッ、格好良い！

このブログでも、他でも

Patty 絡みやElic Claptonのみの話やら、Creamの曲の話はチラチラしているし、Jack Bruce (のご家族運営)に,イイねを時々してもらってるの。

「このまま放置じゃいかんな」と思い、好きな曲を和訳するの巻。