Music | Mind You - Part 185

Tom Waits / Downtown Train 和訳 Heartrending sorrow

ずっと前から紹介しようと思っていながら、後回しになっていたお方。

頭の片隅に居続けていたの。

酔いどれ詩人の見かけとは違い、彼は優しい眼差しで人を見ている。

優しい人の歌。

その”Femme Fatale” ぶりを決定されちゃったのも堂々と恋愛を謳歌していたからだよね。

「今日は開けっぴろげにしちゃうのも良いわね〜！」な話。

Welcome back to Japan, Liam !!

今日、９月１３日(木)日本武道館を皮切りにジャパンツアーが始まる Liam Gallagher。

ライブあるなら今夜は、LiamがOasis デビューからずっとコンサートで歌い続けている曲を和訳してハッピーになろうか？

Happy Birthday, Richard Ashcroft !

Wish you’ll have wonderful, lucky fuckin’ great year!

日本時間だと、昨日がお誕生日だったから「お祝い兼ねて、ソロの曲を和訳しよう！」と思ったけれど、

彼のミャーミャー声が素敵な曲の方が聞きたくなり、急遽変更。

Lyraのお気にの曲でお楽しみ下され！

イケメンどうこうの前に「頑張ってるかどうか?」が気になる女Lyraでざんす。今日は、

「頑張ってまっせ」

「命削ってまっせ」な人達を紹介。