Music | Mind You - Part 186

Sundra Karma / She Said 和訳 Like Japan 少女漫画のように…

綺麗にフワフワと〜♪

昔の少女漫画のように、恋愛のドロドロを描いているのにも関わらず、甘い綿菓子のようにお星様が飛んでいる眼で見ると、全てがお伽話になってしまう。

そんな気持ちは、難解極まりない。

昨日はThe Edge’s Birthday🎂！

Happy Birthday,the Edge!!

という事で今日は、The Edgeのバンドを和訳。

随分前に「良いバンドよね」と紹介したまま和訳していなかった曲にしたわ。ついでにU2 Historyのオ・マ・ケ付きよ！

ジメジメ感がハンパない日本の夏。

異常気象で４０度超えしてるからカラッとしてるかと思いきや、モアモア。

今日はひんやりした音をお届け〜！

でも湿気はありそう

真面目過ぎて笑っちゃう。

一生懸命すぎて、つい微笑ましくなっちゃう、ってこと。

そんな事ってあるでしょう？

今日は、そんなLovelyでお下品で元気をくれる奴等のお話。

「Lyraったら、またもやマイナー曲を」といわれちゃいそう。

だって、今日はJudas Priestの気分なんだもん、、、

それも古めかしくってNWOHM (New Wave Of Heavy Metal)らしい王道ヘビーメタルを聞きたい気分なの。