Music | Lyra Sky - Part 206

【Stop Crying Your Heart Out/Oasis】和訳 Walk Together!! 豪雨, 地震, 人生の苦しみを乗り越え

西日本豪雨の被害を見る度に胸が苦しくなる。

今年の日本は、おかしい。

天災が起き過ぎている。

おかしな事件が多発。

だが、なんの防衛策&救援対策もでない。

苦しむ人々に政府は助け舟をもっと出すべきでは？

高尚な音楽、、、何それ？

音楽って元々、音を楽しむ為にあるんじゃないの？

そんなプリミティブな感情をガム噛みながらお茶の子さいさいで、やってしまう兄弟の話。

知識欲がある人間が好きだ。

だからって難しい言葉を並べてカッコつけてる偽物ではなくて、世界を知ろうと目線を変えられる人間の事だ。

この世はEDMの時代か？

Rapが出て来た時、Rockが生まれた時、そして、Bluesが誕生した時みたいに私たちは、新しい音楽のジャンルの産声を聞いてるのだろうか？

3rd of July is Jim Morrison’s deathday.

I’ll translate a doors’ song for relating to or marking anniversary.

今日は大好きなJimジムの命日なのでドアーズの曲を記念に和訳して捧げます。