【Simple Minds / Don’t You (Forget About Me)】和訳 Regretful Guy’s Comin’ ネバネバ君いらっしゃ〜い! 解説

LyraのこのブログでThe Walking Dead ウォーキングデッド等のゾンビネタや、Hannibal ハンニバル、American Horror Story などグロい系を紹介する事が多い為、皆さん「Lyraはホラー好き」と思っているでしょう?

実は、ロードムービー&ラブロマンス好き。そして、青春映画好きでもある。

今日は紹介したい作品があって、その前にこの曲を和訳した方が分かりやすい為、先に紹介しちゃうね。

【The Breakfast Club】じゃないよ〜(笑)

“【Simple Minds / Don’t You (Forget About Me)】和訳 Regretful Guy’s Comin’ ネバネバ君いらっしゃ〜い! 解説” の続きを読む

【Chvrches / Miracle】和訳 解説 Show Me Your Love

Lyraの理想なんて聴きたくないでしょう?

アナタにはアナタの人生がある。

面白くないなら、こんなブログ読まなくて良い。一人一人顔が違うように感じ方も、考え方も違うのだから。

でも、アナタがRockが好きで、音楽に魅せられていて、生きるパワーになっていたら、

そして、目には見えない力があると感じていて、

愛を信じて生きているならばLyraの話を聞いて。

一緒に考え、感じてみよう。

“【Chvrches / Miracle】和訳 解説 Show Me Your Love” の続きを読む

【Missing Persons / Walking In L.A. 】 和訳 解説 Lady Gagaの元ネタ Hello, Terrestrial People!

初めてこの人達を観た時に宇宙人をイメージした、ほぼ裸のSpace Manさと、オッソロしいくらいに上手すぎる演奏に度肝を抜いた。

「めっちゃ上手いのは、あの変態天才叔父さんの門下だったからかー」と、調べたら納得したLyra。

Steve Vaiといいなんか呼ばれるのよね、こういう只者ではない変わった方々に。

普通の人達が言う「変態」ではなく、本物の「天才」こそが「変態」を名乗っていいのだと。

彼らみたいな本物を見たら、クソみたいな奴らを鼻で笑ってしまうよ。

“【Missing Persons / Walking In L.A. 】 和訳 解説 Lady Gagaの元ネタ Hello, Terrestrial People!” の続きを読む

Zedd / I Want You To Know ft. Selena Gomez 和訳 解説 Look at One Another

“I love You” ‘s your favorite phrase,I think.

You really fuckin’ love me?

So just do it to me,right?

「向上し合える恋愛が理想です〜」

良く芸能人や聞かれた時の決め事のように言う人がいる。

アホか?

それって利害関係アリアリじゃない?

「ただお互いに一緒にいたいだけ」

それがLyra の理想。

「お前が息してるだけで良い」ってこと。

どんな事があっても、一緒に生きて行くってことよ。

“Zedd / I Want You To Know ft. Selena Gomez 和訳 解説 Look at One Another” の続きを読む

【The Dead Don’t Die】徹底紹介! トレーラー公開& 画像付きで説明。 Selena Gomezも IGGY POPもあの人も出演!

Amazing Zobies B grade Movie’s coming soon!! 😆

やったね!

Lyraの大好きなB急ゾンビ映画がこの6月に公開される〜。

おまけに、これ又 Lyraが愛する Iggy PopにSelena Gomez に Tom Waitsといった個性派アーティストに、これまたお気に入り女優と俳優まで出演ときたらヨダレものよ!

大好きなあの監督作品と言うだけでも見なくてはいけない使命感が湧くというのに、、、

何て最高なの〜 ♪

今日は、新作B級おバカ映画【The Dead Don’t Die】を徹底紹介よ!

昨夜の『ウォーキングデッド シーズン9』第16話ネタバレ感想あらすじ Love Message 「アンタはどうして欲しいんだ?」 TWD9-16と2日続きのゾンビネタになっちゃった。

“【The Dead Don’t Die】徹底紹介! トレーラー公開& 画像付きで説明。 Selena Gomezも IGGY POPもあの人も出演!” の続きを読む