【Marvin Gaye / What’s Going On】和訳 解説 Right On! New World?令和は平和?

Marvin…R.I.P.     and…

I’d like to say Happy Birthday,Marvin Gaye💕

愛と平和を願い、それ故に苦悩する男。

それがLyraのイメージするMarvin Gaye マーヴィン・ゲイだ。

ブラック、ソウルのアイデンティティを築いた偉大なるシンガーソングライター。

だけど繊細な心でトラウマと戦う一人の男。

明日はMarvinの誕生日。そして今日は命日。

彼を思うと複雑な春の嵐が吹くみたい。

令和の世界は平和になる?

“【Marvin Gaye / What’s Going On】和訳 解説 Right On! New World?令和は平和?” の続きを読む

John Legend / Preach 和訳 解説 Believe & Get Moving! 信じ、行動あるのみ!

Oh, God, Please tell me what I can do?

please show me the way how to help bad humanbeing in this world.

ああ、神よ、どうしたら良いのですか?

ちっぽけなLyraの力では、何の救いにもならないのは分かっています。

でも、何か手助けになる事はないのですか?

間違いを正すことを

不当な扱いを受けている人々を救うことを

“John Legend / Preach 和訳 解説 Believe & Get Moving! 信じ、行動あるのみ!” の続きを読む

I Can’t Get Enough / Benny Blanco, Tainy, Selena Gomez, J Balvin 和訳 English 解説 Make Love

ちょっと思う、、、

最近の流行りよ、American Hit Chartのね。

Lyraの好きな可愛い子ちゃんが歌うPop Musicの歌詞については、  何回もこのブログで紹介しているAriana Grande アリアナや、

Rihanna リアンナ(→ Bitch Better Have My Money / Rihanna 和訳 解説 I’m Here! マッツ・ミケルセン出演ビデオを大解明!参照)や

Halsey ホールジー (→  Without Me 和訳 解説 Don’t You Know The Pain? リアーナでもなく セレーナでもないのに参照)などなど…結構書いて来たから〜 何が言いたいか、皆んなにもチラッとわかるかも。

でもね、ここ2年位で激変したの知ってる?

上位に入るのは必ずヒスパニック系よ、必ず!

そして、リズム&サウンドは全てアレなのよね、アレ!

“I Can’t Get Enough / Benny Blanco, Tainy, Selena Gomez, J Balvin 和訳 English 解説 Make Love” の続きを読む

Taki Taki / DJ Snake feat. Cardi B Ozuna Selena Gomez 和訳 英訳 解説 ノーパン奨励 Pantyless for Lover

最近Lyraが聴いてる曲がやたらとアメリカンチャートでNo.1を取る。

嬉しいから「また和訳紹介しちゃおっ」と思っていた曲が良い歌詞なの。

でもPVがネガティブな人には負のイメージにとられるかもしれなくて、今日は明るい曲が良いでしょ?

で、Soulをupと思ったら気分じゃない。

ならばと載せようと思っていたきょくにするね。

Lyra的には、癖になるエロい曲。

“Taki Taki / DJ Snake feat. Cardi B Ozuna Selena Gomez 和訳 英訳 解説 ノーパン奨励 Pantyless for Lover” の続きを読む