昨日は、「危ないビデオだからブログに載せるか？」このブログ開始した時から迷っている幾つかの作品の中から和訳紹介しちゃった Rihanna の【Bitch Better Have My Money】で、ちょい前が
「Heavy MetalかFunk行く？ 」と思ったの。
でも２月４日は この人の命日でしょう。
１年前に和訳したきりお久だから、今日は天国のLux にご挨拶がてら和訳しましょうねん。
【Ball And Chain /Janis Joplin】和訳 解説 Don’t Be So Rough with Soul
」
本当は元旦か２日に上げるつもりだったのに、oasis の刹那い歌を上げたくなっちゃったり、
Danceしたい気分なって 急遽、Lovelythebandを先に公開したせいで遅くなってゴメンね、Sis!
バランス的に考えたらもう上げても良い頃合いの、この才能豊かなVocalistを久しぶりにUP!
同性のLyraも引いてしまうくらいのme! me! me!
“【Ball And Chain /Janis Joplin】和訳 解説 Don’t Be So Rough with Soul” の続きを読む
Carol King / It’s Too Late 和訳 Coexist? キャロル・キング名曲について
仕事や自分のやりたい事と、恋愛や結婚生活を両方こなして行くというのは無理なのか？特に女性の場合。
完璧にこなしている人もいるだろう。
でもそれって凄く２人が協力し合った賜物に違いない。
恋愛と結婚のエキスパート？のこの人は、今なら何て言うのだろう。
“Carol King / It’s Too Late 和訳 Coexist? キャロル・キング名曲について” の続きを読む
Keith Richards / Take It So Hard 和訳 Feel Manliness! 良い男 解説
Happy Birthday, Kieth Richards!
Hope your special day brings you all that your heart desires with love.
今日はオイタンの誕生日。
なあーんとなくLyraには、Kiethはオイタンな気分なの。「75歳になる大御所に向かって何.言っとるかぁー！大体、巻頭にKiethだけじゃなくて何で Anita Pallenberg アニタ・パレンバーグとの２ショットを出す？」と怒る人、たくさんいそう…。
だって、2人とも大好きなんだもん。
“Keith Richards / Take It So Hard 和訳 Feel Manliness! 良い男 解説” の続きを読む
Jimi Hendrix / Voodoo Child (Slight Return) 和訳 See Ya on the Other Side! 来世で会おう
Happy birthday, Jimi Hendrix! Always thinking of you. Wish you have enjoyable days in heaven. smack!
11月27日はJimi Hendrix のお誕生日。
日本時間だと昨日になるけど諸事情で今日 Jimi のお誕生日をお祝い🎉
「それにしては似つかわしくない曲」と思うの？
イヤイヤ、これLyraの「こうなって欲しいわ」と思うことを歌ってるのよ、Jimi 自身が！
“Jimi Hendrix / Voodoo Child (Slight Return) 和訳 See Ya on the Other Side! 来世で会おう” の続きを読む