Lyra Sky's Music Movie Mind
コロナのせいで生活のスケジュールが狂わされっぱなし〜。
感染して苦しい思いをしていらっしゃる方々の事を考えたら、手術の日程がいきなり前日の昼にキャンセルになるくらい屁でもない、、、。
屁でも無いけど、手術日を振り返ようとしても、医療の現場が閉鎖される期間がいつまでか分からないらしく、外来からやり直しになって凹んでるんよ。
こんな時は好きな人に良い子良い子してもらいたい、、、
「ならばロマンティックな曲を」と思ったの。
でも前に和訳していたこの曲を思い出したら、紹介したくなって。
今夜は、貴方とこの時代を生きている有り難みを考えながら、この曲を聴きましょう。
“和訳 Lewis Capaldi【Before You Go】解説 貴方の存在が私を救う Internal God” の続きを読む
Your tunes always make me dancing, Chuck Berry! I feel that I don’t have to count the years & count the wishes during listening to yours! Thanks for letting us feeling yours, Chuck.
っでことで、今年もChuckの命日に素敵な曲を紹介するよん。
ラブラブなラブソングだけど、そこは、Chuck!
めちゃくちゃ危なくて、お茶目な歌詞だから！
Sexyな曲が大得意なLyraだけど、変態・危険な歌詞もLyra に、お・ま・か・せ！
行ってみよ〜♪
“和訳【Thirty Days】Chuck Berry 解説 危ないあの子にホの字 Roostersカバーもね!” の続きを読む
Brian, I wish a happy birthday for my fashionista, and congratulate you on another fine year in heaven. Have u enjoy playing with Jimi yet?
「Brian Jones お誕生日おめでとう！」
ってことで、毎年Brian ネタをして来ましたが、今年はいつになく超メジャー曲。そして映画情報も！
本当は、別の曲をはじめ選んでたの。
でもシックリ来ない。悲しくなるん。
おまけに当時のBrianのことを考えていたら、RS全体に対して又もやもやして来ちゃって、、、。
このブログで「人それぞれ音楽の聴き方があり、自由に感じれば良い」と、Lyraはいつも書いて来た。
でも「自由で良い」とは思わない人も少なからずいるから、困るよね。
だから文句言う人もいるかもしれないけど、悪口ではない意見てことで…言ってしまうと、色々彼らの事を知るうちに、Rolling Stonesはロックバンドとして始まった「企業家集団」だと印象が変わったの。
で、その歯車に合わない奴は弾かれる。Brianとか…
そんな寂しい事が頭に過ぎっていたら Brian Jone’s New Filmが到来！
彼の新しい映画情報と一緒に、今夜はBrianのBirthdayらしくノリノリで和訳をお届け〜♪
エロい歌詞のアレよ〜。
“和訳【Let’s Spend the Night Together】The Rolling Stones 最新映画”Life & Death of BRIAN JONES”” の続きを読む
Here’s a long-distance “Happy Birthday Johnny” to you from the earth. maybe you’re singing with June. I wish wanna become good relationship like you all. Love forever.
今日はJohnny Cashのお誕生日。
この前お話ししたように、大好きな Nirvana のKurt Cobainが「Johnnyみたいになりたい」と生前話していたのが、このJohnny だ。
Kurtだけではない、U2やBob Dylanなど、有名アーティスト達が憧れの人として必ずあげるのが、彼なのだ。
ハスキーなバリトンヴォイスが放つ、男らしさや一途なラブソングに同性として理想像を見出すのかも知れない。
今夜は沢山あるJohnnyの名曲の中から、映画のタイトルにもなった素敵なラブソングを和訳しちゃおッ！
“和訳 Johnny Cash【I Walk The Line】解説 Johnny Cashの魅力 Man In Black” の続きを読む
いやはや、2019年も今日でおしまいとは信じられない〜。
つい１ヶ月前に「新年が来たわ♪ 明けましておめでとう」と皆さんに挨拶したような気がするぅ。
明日から2020年って凄くない？
20年代よ、20年代。
新しい10年が始まる。
今日はoasisをやろうと思っていたの。
でもよく見たら、この曲が和訳したまま残っていた！しかも書いたのが7月だって〜。
長くLyraをフォローして下さっているフォロワーさんにリクエストされていた曲なのでした。
多分リクエスト貰ったその日の内に和訳し、書いたら上げる時に、いつものその日の気分の曲を別にUPしたのでしょう。
今日は2019年最後の大晦日だから、リクエストのThe Rolling Stonesの曲を和訳紹介します〜。
サイケ好きだからこのアルバム好きなのもあるからウキウキ。
世間ではイマイチでも、この変わり加減が良いのだっ！
丁度、変態にも遭遇しその人に、Lyraが呼ばれたことも、まさかの奇跡だわ！
「人生、何があるか分からない」ってか？
“和訳【On With The Show /The Rolling Stones】解説Welcome to the Devil’s World” の続きを読む