Lyra Sky's Music Movie Mind
先日、和訳＆解説した (というかChris Cornellがゲスト出演しているのを紹介したかった) Cat Stevens の
を解説した時に、彼の曲をカヴァーして大ヒットしたMr. Bigを紹介するお約束をしたので今日は、Mr. Big Version をお届け〜♪
Cat Stevensが愛する女への愛が大き過ぎて「父性愛ダダ漏れ」ならば、こちらは、少しクールな感じがするのはLyraだけ？
ワイルドチックにしてみたわん ♪
“和訳【MR.BIG / Wild World】解説 Compare Cat Stevens with MR. BIG キャット・スティーヴンス との違い” の続きを読む
Love Songが大好きだ。
どストレートな直球の愛の歌。
メラメラ燃えさせて。
でも、たまに遠回しの優しさに包まれるのもジワるから好き。
優しい人が好きだから。
だが、世の中にはフェミニズムを武器に難癖をつける人達もいる。
バカね。それ、、、
不感症？
“和訳【Wild World】Cat Stevens- duet with Chris Cornell! キャット・スティーヴンスとは” の続きを読む
Chris, you are the sunshine of my life. Your vocals always make me happy & thinking this my life’s so beautiful. May god always bless you, happy birthday！
Today’s Chris Cornell’s Birthday. So I’d like to show you my translation of Chris’s tune and talk’bout it. Feel his song & him!
今日はChris Cornellのお誕生日！
お祝いを兼ねてChrisの歌で Lyraが好きな曲の中から、初めて彼の声を聞いた曲(だったと思う、Soundgarden / Outshined かもしれないが)を和訳＆解説しちゃう〜。
神聖な気持ちになる曲よ。
“和訳【Temple Of The Dog / Hungerstrike】クリス・コーネルとグランジ Happy Birthday Chris Cornell” の続きを読む
本当は他の曲を紹介&和訳するつもりだったの。
でも毎日彼の声を聴いているとね、チョット堪らなくなって来ちゃったの。
もうすぐChris のBirthdayだなあ、と考えていたら、苦しいけど爽やかな気持ちも生まれて来た。
未来へと続く希望の光。
必ず朝日は登る。
暗闇の中にいようとも。
“和訳【When Bad Does Good/ Chris Cornell】A City in which Chris Cornell’s still Alive! 愛が息づく街” の続きを読む
にゃはは、久しぶりMads !!
昨日、Lyraの和訳と解説【Revelations / Audioslave】(和訳 So Virile Sounds with help)で紹介した Chris Cornellがテーマ曲を歌っている映画【Casino Royale】。
何回もここで話題にしているし、随分前に【You Know My Name / Chris Cornell】も和訳と解説をしたのに、詳しい映画の感想&解説を書いていなかったでしょう？
実は「あらすじ」は書いていたの。1年半くらい前かな〜 忙しくて放置していた。
けど「どんな話や〜！」と思っている人が多いみたいなので、せっかく昨夜も話に出たから良いタイミングだから、今日、紹介しちゃお！