Lyra Sky's Music Movie Mind
夏が来たら爽やかソングをお届け〜♪ というのが普通の人の選曲…ですが、Lyraは夏好きな上に暑くてヤバいのを快感にまで持って行く変な技(笑)を持っている夏好きな変わり者。
だからここは、暑い夏をよりHotにしてくれるロックサウンドと、暑苦しいルックスを持つStatus Quoを紹介しちゃいます。
長い、長すぎる Improvisationと頭に残るリフで車をぶっ飛ばせば、楽しい夏を味わえるわ〜！
今日も熱い夜を迎えてしまうサウンドをLyraがお届け〜♪
“Status Quo【Is It Really Me? Gotta Go Home】和訳解説 旅と女とブギー Pure Hearted Man’s Boogie” の続きを読む
Happy Birthday Duff McKagan! I’ve been addicted to your powerful bass sounds for a long time. and I’ll do love you & your playing from now on.wish your wonderfull year& live long please!
昨日、Axlのお誕生日祝い(和訳＆解説＆裏話)をしたので、今日はDuff McKagan のバースデイをお祝いしましょう！
前に紹介したLyraが大好きなVocalistとDufがやっていたバンドの曲が、ラブバラードだったから、今回はそのバンド Velvet Revolverの曲を和訳していたからそちらを投稿しようと思ったけれど、「Duffメインの方が良いか？」と思い直して、Duffのソロバンドを先に上げます。
Duff って色男なんだけど、それ以上にフランクで、周りを気遣う優しい人。その人柄の良さから、あちこちのバンドからお呼びがかかり、又、様々なアーティスト達とのビッグ・プロジェクトを叶えてきたんだと思う。
大体、あのワガママな人(笑)と最後まで我慢して付き合って来れた、というだけでも忍耐強さ、とサポート力や人情がある人だって分かる〜。
自分自身 Lyraもお人好しだから、彼みたいタイプがどれだけ辛い思いや嫌なことを経験してきたか身を持って分かる。それでもあの満面の笑みを浮かべられるんだからね。凄いわ〜。素敵よね。偽物の笑顔は、メッキが剥がれるように汚いから、本物かどうか一目でハッキリわかる。Duffは本物〜！それに技術力もあるんだから。
おまけに未だにハンサムと来ている!
Oh, marvelous〜♪
やる気出てくるわ〜ww
“Duff McKagan’s Loaded【Dead Skin】和訳 Duff McKagan 徹底解剖 Depth Analysis” の続きを読む
大好きなアーティストについて書く前に「そう言えば面白いミュージックビデオで似た感じがあったな？」と、久しぶりにこのバンドを思い出した。
グラムメタルバンドと言われていたCinderella。彼らは、デビューから面白いミュージックビデオを作っていて最高。
「ロックバンドとは、こう言う物」と言うステレオタイプにハマり切っていて、昔はバンドって、かなりセレブだったのね〜と再確認してしまった。
今は音楽をやるもやらないも同じだから違いなど全くない。故に当時は、売れているHMバンドを、きっと夢物語を見るように憧れた人達もいたんだろう。
それこそ、このバンドのMVみたいにシンデレラになりたいとか、スターになって女侍らせてなんてコメディにしかない夢を見たのかしら？
グラマラスで、やりすぎ。
それは、現実逃避したい人達には、最適なツール=音楽なのだろう。
“Cinderella【Nobody’s Fool】和訳 ガータベルトとラブソング Blues and Garter Belt’s Love Song” の続きを読む
Happy Birthday Joe Elliott！Wish you have A Greatful year!
Joe Elliott のお誕生日なので、Def Lepprdの曲を和訳＆解説してお祝いしましょう。
Lyraは音楽は雑食性を発揮して、メインで好きなカテゴリーはありますが、PunkもPopsもHard Rock、Bluceもへビメタもその日の気分に合えば何でも聴きます。
勿論Def LeppardもGirlも(分かる人には分かるネタ)も好きで、このブログで他アーティストの解説を書いている時に、しょっちゅう話題にして来た為、とうの昔に和訳していると思っていたら和訳はしていなかったみたい。
それで好きな曲の中でどれからUPするか迷い始めちゃって…何故なら彼らも時代によって曲が変わっているからですね。
そしてそのどれもが魅力的。
迷うよね〜。でも彼らがブレイクしたのはこの曲が生まれたから。
ならばJoeのHappy 時代が始まったこの曲が1番ピッタリだ。
それにこれはLyraの個人的な見解だが、この曲のサビのコーラス程、魅惑的で美しいものはない。
LAメタルが流行った時代にアメリカを虜にしたブリティッシュ・バンド。
それはこの美しいメロディが根底に流れているからではないか？
様式美…よ…
余り需要はないかもしれない。けど好きだから取り上げる。素敵な物。
もう好きな音楽、映画や、好きなことが沢山ありすぎる。
おまけにやりたい事も沢山あって優先順位をどうつけたら良いのやら…。それなのに時間はなくて、書けなかったり、書いてもあげられない時があって、もどかしい。
簡単に放って置けたら良いのな…色々なこと。
だって世の中は、素敵過ぎる。
こうなったら好きを振り撒くしかないね。
今日は好きなアーティストの1人Maggieをあげちゃう。
素敵なアーティストの1人。
ちょっぴりやんちゃ過ぎだからか、日本ではブレイクしてないけれど、良いものは良い。
張りのある声が魅力。
随分前に取り上げたTravis Barkerとのコラボも良かったし、MGKの映画のちょっと嫌なハイスクール女子の役も良かった。
彼女にはロックな強さがある。
悲しい歌詞でも、後ろ向きじゃない強さを感じる。
パワフルな素敵な女の子。
“【Crash and Burn/ Maggie Lindemann】和訳 女心を赤裸々に Sing Female Psyche” の続きを読む