上手いのよね。上手いの。
演奏力あるから、捻り潰して敵をバッタ、バッタ切り裂いていく感じ。
ゴリ押しで進んで来たら、あっと言う間に人気バンドになっていた。
そんな感じ。
Incubus【Wish You Were Here】和訳 Return to the Sea 幸せ者、海へ
海が好き。
夏は泳ぎに行くし、ただ見てるだけでも幸せだ。
疲れたら無性に見たくて冬でも見に行ってしまう。
ただ見てるだけでも幸せだから。
冬の寒空の下で焚き火をして待つ。
チラチラ揺れる向こうに、
波が壊れては生まれる姿を見ながら、待ってるの。
“Incubus【Wish You Were Here】和訳 Return to the Sea 幸せ者、海へ” の続きを読む
【The Jesus and Mary Chains/ April Skies】和訳 Jesus’ listening to The Jesus & Mary Chain ウォーキングデッド使用曲
風邪っぴきLyraです。
以前書いたように『The Jesus and Mary Chainを聴くと私は眠るように神聖な気分になる』のだ。
先週のウォーキングデッド第7話で、まさかのThe Jesus and Mary Chainがダジャレか？の使われ方をされたから良い機会だし久しぶりにThe Jesus and Mary Chainを紹介しよう、と思ってたの。
そしたらまた風邪引いて和訳する事になろうとは…
不思議な縁ざんすね、Jesusよ。
【Soundgarden /Outshined】和訳 Live With Your Voices 解説
わっかいChris !
可愛い💕
亡くなった日に苦しくて【Chris Cornell R.I.P. 】を書いてしまった時に、Lyra の好きなChris の曲を紹介したままだったのを先ほど気づいたので和訳しよう。 と思い、予定変更。
Chris の声に浸るお時間到来。
“【Soundgarden /Outshined】和訳 Live With Your Voices 解説” の続きを読む
Kings Of Leon / Sex On Fire 和訳 Ardent Love 燃えるような愛 解説
燃えるような愛。
良く映画や小説で描かれるし、ストーリーを例える時にも使われる便利な言葉。
ロマンティックに表現され、美しく描かれた世界に皆、非日常性を感じ憧れるんだろう。
でも渦中にいる２人は、たまったもんじゃない。
“Kings Of Leon / Sex On Fire 和訳 Ardent Love 燃えるような愛 解説” の続きを読む