【Warbly Jets /Alive】和訳 I’m on Fire! 燃え上がるのは野心か、己か？ Lyrics

良いバンド、良いサウンドを見つけた時は、胸が恋をした時みたいにドキドキする。

今日は、そんな感じ。

そんな話。

【Biffy Clyro / Friends & Enemies】和訳 Real Intention & Principles. ビッフィクライロについて Lyrics

Shhh！

最近の流行りにAlternative Rock までも寄って行ってる気がする今日この頃。

春だし新学期、新年度だし、新しい始まりの季節に爽やかなメロディに乗った、、、社会悪を！

ドテッ。 o(^▽^)o

The Avengers アベンジャーズ大人気よね。アメリカンコミックス大好きLyraなので勿論チェックしています。

もうすぐ最新作”Infinity War”が公開されるので、あちこでMarvelマーベル祭りしてるの。で「はっ！」と気づいたことがぁ。

3月5日はJohn Fruschianteのお誕生日。

彼のSoloを紹介しようか迷ったけど今日のLyraの気分が〜！Johnには申し訳ないけれどRed Hot Chili Peppers気味なの。

そう、ノリノリ。

あっ、でもLyraの和訳をパクらないでね！

コピーもパクリも禁止です！あなたそれ、犯罪だよ！

デビュー時の、美しさにも似た煌びやかさは無くなったけど、「アクを取り除くのを忘れたまんまに放っておいたら、良い具合に出汁が取れて、美味い作品が出来ちゃったよーん！」とLyraが勝手に思っているバンドの、これまた

「キモいけれどクセが強くて良い曲」を和訳したくなったから紹介しちゃう！

ワケわかんね〜Lyraって？

Lyraもワケわかんねー！