Music | Lyra Sky - Part 176

The Strokes / Juicebox 和訳解説 Dracula’s Lunch ドラキュラより怖いのは?

最近、お見かけしていないこのCool な方々…。

５年新譜出してなくても未だに人気あるし影響与えているって凄いなあと思う。

久しぶりにシュッとしたお坊ちゃま達の最高に乗れる曲を、今日は和訳しちゃうぞ！

Janis, Happy Birthday!

１月１９日は、Janis Joplinのお誕生日🎂

ならば、Janisのお祝いをしてあげましょう。

優しく歌う愛の歌。

Janisの数ある名曲の中でも、人気があって色んなミュージシャンにもカバーされている曲を今日は、和訳＆解説しちゃう！

美しい満月= Super Moon!

お月様は大好き。

どんなに辛い時でも、ジーッと空を見上げているだけで癒してくれる存在だ。

月光浴をすれば傷ついた身も心まで治してくれる。

そんな事を考えながらお月様を眺めていたら、満月な上に、Superだったせいか、久しぶりにこの曲が頭の中に流れて来た。

♪ You saw the whole of the Moon 〜 ♪

と、Lyraの頭に流れて来たから、今夜はこのスコットランドの美しい曲を和訳したよ。

久しぶりにオーストラリアから出てきたロックバンド。

彼ら以降、人気爆発なロックバンドはいない気がする。

今日は、現在もヒットチャートにいる人気者達の話。

歌が上手いだけじゃダメ。

だからと言って、何のギミックも無しに何年も第一線でやって行けるほど世界は甘くない。

やはりちゃんと歌と向き合った人間は違う。

才能だけではダメだし、カッコつけてるだけでは底辺に居続けるだけ。

音楽よりも色んな経験や知識を得たものが最後には勝つ。

そう思わせるパワフルな女性の話。