可愛い。
女の子たちの憧れのまと。
成功もしてる。
なのに何故、腐れ縁を断ち切れないの？
“Selena Gomez / Back To You 和訳 Song for Justin Bieber or Godard 愛ってヤツ” の続きを読む
【The Jimi Hendrix Experience/ Foxy Lady】和訳 解説 Cliché 口説き文句
今日はJimi Hendrixの命日。
Jimiのギターが好きだから、どの曲にすべきか本気で迷ったあー！
やっぱ王道で行くわ。Jimi’s favorite love.
“【The Jimi Hendrix Experience/ Foxy Lady】和訳 解説 Cliché 口説き文句” の続きを読む
【The Four Horsemen / Metallica】和訳 A Warning to Human Race? 警告か？ 解説
Shoe gazeなどイギリス系のバンドが続いちゃったので、無性に聴きたくなったMetalica メタリカを今日は和訳しちゃおぅかな？
「マイナーな曲また選ぶ〜」という人もいると思うけど名曲なんだよ〜
オープニングから血が逆流しちゃうこと必至！
“【The Four Horsemen / Metallica】和訳 A Warning to Human Race? 警告か？ 解説” の続きを読む
Tom Waits / Downtown Train 和訳 Heartrending sorrow
ずっと前から紹介しようと思っていながら、後回しになっていたお方。
頭の片隅に居続けていたの。
酔いどれ詩人の見かけとは違い、彼は優しい眼差しで人を見ている。
優しい人の歌。
和訳【The Jesus and Mary Chain feat. Hope Sandoval/Sometimes Always】解説 ファム・ファタール Femme Fatale vol.2
この前、Lyraがシンパシーを感じる女性として書いたMazzy Star マジースターのHope Sandoval ホープ・サンドバル。
その”Femme Fatale” ぶりを決定されちゃったのも堂々と恋愛を謳歌していたからだよね。
「今日は開けっぴろげにしちゃうのも良いわね〜！」な話。