Lyra Sky's Music Movie Mind
今日も蒸し蒸しな陽気。
寒かったり、暑かったりするのは梅雨の季節にありがちだから、サラリとしたクールなサウンドを皆さんにお届けましょう。
爽やかなタイトルが、この前、解説した Cheap Trickの【Southern Girls】と同じ〜。あちらは、複数系だから〜とかのツッコミ入らんからね(笑)。
だってあちらと、この曲は歌っている対象が違うし、歌詞の男性のタイプが全然、違う。
どちらかと言うと、今日紹介する方がシリアスな男性ですね。
そしてサウンドも、憂いを秘めている。
大人っぽい音であなたを酔わせましょう。
“Incubus【Southern Girl】和訳 レアな恋 Exception To The Rule Love” の続きを読む
Pearl Jamが好きだ。
Grunge好きだから好きっていうのもあるが、彼らからは生活や人生や人間臭さが感じられるから好きなのだ。Pearl Jamは、Grunge Rockのカテゴリ〜に入れられているが、どちらかと言うと王道のアメリカンロック寄りだと思う。
それこそEddie Vedder (ヴォーカル)が仲良しさんであるNiel Youngなど、アメリカの夢や希望と言った明るい面と、挫折や「資本主義のクソッタレ！」といった自国の闇を暴露して来た、先人ロッカー達の潮流に乗っているバンドだと感じている。
まあ、そんなこむづかしいことを今ここで言及することもないんだけど…w
ただPearl Jamを聞いていると(見ていると)、SteveのギターやEddieのマイクを持つ姿の向こうに、見えるの。
Lyraが好きだった人達の姿が。
同じ時代に行き、共に音楽の人生を歩み、苦楽を共にした仲間であり一緒にバンドをしていたり、互いに自分のバンドのステージに呼び合って、一緒に歌ったりプレイしたり…。
今は亡き人達もPearl Jamと一緒に息づいているのだろう。
彼らがいる限り。
ロックは死なないのかもしれない。
“【Pearl Jam/ Black】和訳 1番人気の曲 Speak For Your Feelings” の続きを読む
誰しもが刹那くなる瞬間があると思う。
それは何気ない言葉や、日常でふと目に入った風景が、自分の胸に締まった思い出に似ている時かもしれない。
記憶の切れ端を見つけた瞬間だ。
今日Lyraが和訳するこの曲は、正にそれ。
サウンドも歌詞もぶっきらぼう。だが、生きるのに苦手な奴らが、辛い思いを胸に秘めているのに、無理して笑いながら、Lyraに話しかけて来ているみたいに刹那い。
胸が締め付けられるのだ。
Lyraの夕陽好きを理解してくれる人や、同じように夕焼けを見るのが好きな人ならば、この曲を聴いたらきっと、燃えるように沈んで行くオレンジ色の夕陽が脳裏に浮かぶだろう。
青春=夕陽だなんてアウトサイダーか！(笑)、なんてね。
本当は違う映像作品に使用されていた曲で、他にもアニメや映画で取り上げられていることからも、人を刺激する魅力を秘めている曲なんだと思う。
粗野なのに優しい。
懐かしい、あの頃の自分に会えるような曲。
居心地が良いあの場所に帰ろう。
懐かしいカリフォルニア。
“【Phantom Planet/ California】和訳 The O.C.のテーマ曲 Here We Come” の続きを読む
ウキウキする季節になって来たみたい〜。
梅雨時だから雨が降る日は大嫌いなんだけど、最近の晴れの日になれば、パキッと色鮮やかな青い空になるのが嬉しくてたまらないのです。
今日はそんな日に聴くと気持ちが良い音を和訳しちゃお。
この曲を聴きながらドライブすれば、どこまでも飛んでいけそう、、、。
って言いながらも、「このバンドは、インダストリアルだよね〜」と頭に過ぎる。
大ヒットしたのも納得の気持ち良き音。
それを奏でる、ゴリゴリなバンド。
摩訶不思議。
どことなく、摩訶不思議といつもLyraが言っているあのバンドに似ているわ〜(笑)。
一緒に人生を楽しみましょっ。
ノリに乗っているMachine Gun Kelly。リリースする曲全てが、ヒットをとばしている。
昔からのファンは大喜びだと思うし、逆にRapperからPop PunkのヒーローになってしまったMGKに、戸惑っているファンも多いかもしれないね。
MGKがビックヒットを飛ばし、現在もblackbearとコラボした【My Ex’s Best Friend】がTop10に数週間ランキングされているのも、MGKがteenager達が共感できるような、男性の素直な気持ちを歌っているからだ。
もしかしたら好き嫌いが分かれるヴォーカリストなのかもしれない…クセが強いから(笑)。
でもサウンドや歌詞はPop Punkの王道を行く。
それはバックにPop Punk Band ムーブメントの立役者 Travis Barkerがついているからだろう。
そう、このブログでよく取り上げて来たblink182の Travis BarkerもPop punk の売れっ子ドラマーであり、今ではそれに加えて、売れっ子プロデューサーの座につき、あらゆるジャンルのアーティスト達をヒットに導いているのだ。
だから怖いもの無し。
彼らのミュージックシーンは、ビッグヒットに直結しているから素晴らしい。
今回はエモのエキスパート(笑)、Sleeping with SirensのVocal. Kellin Quinn ケリン・クインが一緒にコラボ。
コミカルなMVが、前にこのブログでレビューを書いた アメリカン・ホラー・ストーリー9【1984】( 第1話ネタバレ”ハイレグ祭りとシリアルキラー” 感想 ツッコミポイント あらすじ” みたいで面白い仕上がりになっている。
ホラー映画好きならアリなMVには、恋する男性のボヤキに似た愛の歌詞が乗る。
さあ、好きな人のもとへ走れ！
(皆さんはLyraのブログに来てね〜)
“【Machine Gun Kelly featuring Kellin Quinn/ Love Race】和訳アメリカン・ホラー・ストーリー的MVが最高! Like AHS 1984” の続きを読む