ご挨拶 Self introduction

 

はじめまして！Lyraです。😊

このブログは、Lyraの愛する洋楽、映画、海外ドラマの解説、感想・考察・あらすじをネタバレ有り無しを選択して読めるように)紹介しています。

翻訳は 、言語学者の目線からとRockや洋画に囲まれてサバイバルして来た経験やバンド経験、大学院で学んだ経験、心理学、言語学から、海外のニュアンスそのままに訳しています。

博士号を持っているからと言って難しい言葉で格好つけるのではなく、日本語の日常会話で楽しく訳すのをモットーに、Lyraのオリジナル和訳でやっております。優しく丁寧に解説してるのでお茶を飲みながらゆっくり楽しく読んでね〜。

無断で使用・コピー・掲載・転載は絶対にしないで下さい。法的措置を致します。(＊詳しくは免責事項と著作権を参照)

マイナーからメジャーまで幅広く紹介していますので楽しんでいただけたら幸いです。

その他にお口直しがてら(笑)、海外雑貨のお役立ち情報やレビュー、生活の効率化についてや丁寧な暮らしや断捨離を紹介。

どうぞ末長く、宜しくお願い致します‼︎

Lyra Sky

love ❤

☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

(メッセージやお仕事のご依頼は、下のコメントフォームから宜しくお願い致します。)

＊カテゴリーは、バンド名ごとにカテゴライズしていますが、沢山書いて来たためにバンド数がかなり多くなってしまったので、数曲ならばAlternativeなどジャンル内に入れてバンド名は書いていないモノもあります。

アーティスト名やバンド名で探したい時は、検索でバンド名や映画の作品名を入れて調べられるようにもしてあります。

お気に入りバンドや映画があるか、好きな雑貨など、このブログの検索で探して見てね。

 

Hi ! Welcome to my blog”Mind You!”.

My name is Lyra Sky.

I’m translating Musics, Movies, TV shows and reviewing them mainly. And I’m writing about my Lovable things: Rock Artists. Movie’s goods, Books, Arts, Review,recap & Spoilers.

I translate them by myself,So Don’t use them, copy them, Please!

and I always confess my real intention that my reviews become scathing criticisms.

Because It’s all about that my love for them. I want them to improving on .

Please keep your temper(⌒▽⌒)

Other than that I’m writing iHerb, MUJI, Cosmetics ,favorite goods information and Minimalism .

Thank you in advance. I look forward to talking about Movie,Rock,Life.. with YOU !

Lyraへの質問、このブログのお問い合わせ、ご依頼はこちらからどうぞ！

アドレスや名前やメッセージが表示される事はありません。ご心配なく。(表示したい方は教えてね。)

メッセージを残したい方は、1番下のメッセージ欄へどうぞ。

Leave Your comments, your question, request, request job of me and Encouragement !! Thanks!

 

 

＊Lyra Skyをサポートして下さる方は、こちらからよろしくお願いします。 ↓↓

＊CLICK here for support Lyra Sky if you like. click creator support place

 

 

メッセージや感想の書き込みもお気軽に！

(1番下のコメント欄もアドレス表示はされませんよ。しかし、メッセージは表示されます。表示したくない方は、上の欄から送信するか、Lyraに「表示しないでちょ!」と一言書いてください。)

＊無断でこのブログの記事や和訳や写真の転載コピーはお断りします。

＊Don’t copy my articles, translation, photographes without asking.

 

 

スポンサーリンク