泣ける。
ただ泣ける、って曲を聴きたくなる。
琴線に触れる曲って人によって様々だし、確定できる定義って物はアヤフヤ。
でも一番確率が高いのは、思い出を即、連想出来る物だと思う。
蘇る想い。
泣き活するなんて変わり者か？
“和訳【San Diego / blink-182】This Stricks Your Chord 泣ける曲” の続きを読む
和訳【Pass That Bottle / The Devil’s Daughters】Cool Divas & My Keepin’Risin’ Estrogen 女性ホルモン出っ放し
ここ数週間、忙し過ぎるー。
だからメチャ凄い事になってる映画やら何やらを、このLyraのブログにUPしたくても出来やしない。
もう、いやん…
おまけにストレスからか？ 〇〇が1週間しか経ってないのに又来た。
女性ホルモン出っ放し。
ならば、ノリの良い曲を和訳して踊るしかねぇー、、、って意味不。
和訳【Paint It Black】Rolling Stones ブライアン・ジョーンズについてvol.2 Brian Jone’s Deathday
日本時間では昨日、でも現地ではまだ３日だよん、てことで(笑)…
Forgive me writing’bout Jim Morrison at first, Brian! it’s not changing anything’bout my love for u. て許してくれないかな。
曲は、Brianが可愛く写っていて曲中で目立つやつにしたかった。
Brianが世界中に何と言われようともカッコ可愛いのは変わらないよ。
“和訳【Paint It Black】Rolling Stones ブライアン・ジョーンズについてvol.2 Brian Jone’s Deathday” の続きを読む
和訳【The End / The Doors】True Meanings ジ・エンドの本当の意味
今日は迷う日なの、Lyraにとっては… あくまでも個人的な事。
それは、今日７月３日が大好きな
Brian Jones’ Birthday! ブライアン・ジョーンズ (The Rolling Stones) の命日だから…
二人とも同じ日に、２７歳と言う同じ年齢で亡くなるなんて酷すぎる。
そして、又それを『２７Club 』と一括りにまとめてしまう輩も酷すぎるわ。
一人一人、生きて来た人生は別。
ひとまとめにしないで。
【カジノロワイヤル Casino Royale】男臭いかっこ良さを徹底解明! あらすじ感想ネタバレ
にゃはは、久しぶりMads !!
昨日、Lyraの和訳と解説【Revelations / Audioslave】(和訳 So Virile Sounds with help)で紹介した Chris Cornellがテーマ曲を歌っている映画【Casino Royale】。
何回もここで話題にしているし、随分前に【You Know My Name / Chris Cornell】も和訳と解説をしたのに、詳しい映画の感想&解説を書いていなかったでしょう？
実は「あらすじ」は書いていたの。1年半くらい前かな〜 忙しくて放置していた。
けど「どんな話や〜！」と思っている人が多いみたいなので、せっかく昨夜も話に出たから良いタイミングだから、今日、紹介しちゃお！