The Vines / Outtathaway 和訳 解説 with Guts! オーストラリア産ガレージ

生理的に合う合わないって7秒でわかるらしい。

行動心理学のお話。

その話を今日はしたい、、、訳ないでしょっ。( ◠‿◠ )

人間的には多分違う、

だけど、音が良いから気になって聴いてしまう輩の話。

ノリの良さが全てなの?

“The Vines / Outtathaway 和訳 解説 with Guts! オーストラリア産ガレージ” の続きを読む

Yeah Yeah Yeahs / Heads Will Roll 和訳 Glee’s Mashup! 大人気ざんす〜

リバイバル?パクリ?

いやいや、オリジナルでしょ!

と、ついつい見ていてツッコミ入れたくなるトリオ。

このブログでLyra、数回に1回話しているかもしれないけど…3人組み=トリオバンド好き。

今日は、80’sの匂いがプンプンしているのに最新型だから引っ張りだこになったトリオを紹介するぞい。

“Yeah Yeah Yeahs / Heads Will Roll 和訳 Glee’s Mashup! 大人気ざんす〜” の続きを読む

【Come As You Are/ Nirvana】和訳 解説 Kurt, We’re OK! 大丈夫だよ

Happy Birthday to Kurt!

You always make me happy with your smile & sometimes feel crying by your lyribjs.

May your every wish be fulfilled in heaven! Happy birthday darling.

お誕生日おめでとう、カート!

貴方の笑顔を見てると幸せな気持ちになるわ。

でも、たまに泣きたくなるの、貴方の歌詞を聞くと。

“【Come As You Are/ Nirvana】和訳 解説 Kurt, We’re OK! 大丈夫だよ” の続きを読む

『ウォーキング・デッド』シーズン9第10話ネタバレ感想あらすじ「貴方にCheckmate〜」ツッコミポイントTWD9-10

ティーンエイジャーって無茶するもの。

今夜のThe Walking Dead …

イライラ気持ちが収まらなくなる人が増加中。

でも、現実世界の方がイライラ度数高いと思う。

頭のおかしい真似っこオバサンやストーカーがいるんだもの。

“『ウォーキング・デッド』シーズン9第10話ネタバレ感想あらすじ「貴方にCheckmate〜」ツッコミポイントTWD9-10” の続きを読む

【Drive/ Incubus】和訳 解説 Happy Birthday, Brandon Boyd!

Happy Birthday, Brandon Boyd!!

I wish you have an amazing year ahead!

 

2月15日は Incubus インキュバスのBrandon Boydのバースデイ!

ということで予定変更して今日は彼のバンドを紹介。

最近、自然が呼んでるのかな?

都会にいると海に行きたくなるの。

“【Drive/ Incubus】和訳 解説 Happy Birthday, Brandon Boyd!” の続きを読む