Lyra Sky's Music Movie Mind
夏が近づくとレゲエとか、懐かしのサザンカリフォルニアのサウンドや、大好きなSublimeみたいな mixtureを聴きたくなる。これさ、夏の風物詩ならぬ、LyraのSummer routineだ。
そして同じようにカンカンに晴れた夏空を見ると聞きたくなるのが、泣きのメロディの曲。特にGrunge Rockを通ってきたバンドの泣きのサウンドを聴きながら、日差しの強い道を、夕焼けが空を焼き尽くしてる風景を見ながら、そして夜空の星々を眺めながら浜辺で横たわる、、、まるで体の全てが、叫び声を上げるように震えてくる。
きっと貴方にもそんな季節を感じる曲があるでしょう？切なくてどうしようもない気分にさせてくれる曲が…。今度、Lyraに教えてね。その前に今日は、Lyraが先に教えてあげる。
歌詞は壮大なテーマ。サウンドが泣けてくる曲。
もう、いてもたってもいられなくなるよ。
“【Dishwalla/ Counting Blue Cars】和訳Dishwallaについて Tell Me All Your Thoughts On God” の続きを読む
あれからもう1ヶ月経ってしまったとは…時がもの凄いスピードで過ぎて行くのを個人的にも時に追われているために、痛いくらい感じている。
パワフルで皆のムードメイカーでもあったFoo Fightersのドラマーと知られているTaylor Hawkinsが今年３月２５日に亡くなってから、もう1ヶ月経ってしまった。
詳細は、亡くなった当日に悲し過ぎて居てもたってもいられずに書いたLyraのTaylor Hawkins and The Coattail Ridersの過去記事を参照して頂きたい。
Grunge全盛期から、数々の有名アーティストや様々なバンドの後ろにはいつも彼がいた。バンドの要とも言えるドラマーとして、ヘヴィなビートを刻んで来た。そして、陽気に戯けたり、会場を盛り上げるシンガーとしても人気があったTaylor。
その歌声は、先日書いた彼のソロ活動の作品でもよくわかると思う。楽しい歌声だ。
Taylorは、死ぬ２日前までFoo Fightersのツアーでドラムを叩いていた。
そして、彼の死によりショックを受けたバンドメイト達が、彼の死を発表するわずか6日前の最後のツアーで、お気に入りのバンド、Queen を演奏していたのだ。
今日は、それを取り上げようと思う。実は、この記事はTaylorが亡くなった日に書いた。でも彼のソロワークも書いてしまったので、どちらにしようか迷い、「彼の名前がある方を先にしたほうが良い」と感じたのでソロを先にし、こちらが遅くなってしまった (ゴメンね)。
タイミングが合わず、Taylorの捧げた前記事から1ヶ月以上経ってからになってしまい、だからと言って、悲しみは未だ癒えないが、Taylorを忍び、音楽に身を委ねましょう。
それが彼が居たと言う証明になる気がするから。
「天国からみていてくれたら良いな」と願いを込めて…書きました。
“【Somebody To Love】和訳 FOO FIGHTERS: Taylor Hawkins Version QUEEN’s Song 詳しく解説” の続きを読む
「幸せだわ〜」と感じてる時や、「夏が来た、Lyra の季節が来た〜！」とウキウキしている時に聴きたくなるバンドが幾つかある。
そのうちの一つがこの変てこサーカス・バンド、Jane’s Addiction だ。
あくまでもLyraの個人的な感想だから「個人差があるので、服用には充分気をつけてご使用下さい。」って感じ。
度々このブログで取り上げているバンドだから、もうお分かりだと思いますが、彼らほどテクニシャンな演奏家達はいないし、彼らほど奇妙奇天烈なバンドはいない、と毎回言って来ましたが、それだけではなく非常にナチュラルなバンドでもあるのです。
まあ、ナチュラル言いましても、色々ありますが、Lyraの天然ボケと同じくらいJane’s Addictionは周りを気にせずやりたい事をただやっているだけのバンドであり、常に自然界に向けて意識を飛ばしている集団なのです。
彼らの曲には必ず自然界とリンクした言葉が使われている。それは「人間がどうやったら幸せでいられるか？」についてPerry Farrel達が考えているからでしょう。
chemicalな事をしてる癖に(ドラッグ)とツッコミ入れたくなる気持ちもわかるけど、何やかんや言わずに、Lyraの言ったことをアタマの片隅に置きながら、Jane’s Addictionの曲を聞いてみて。勿論、Lyraの和訳も読んだあとにね。
きっと貴方の中にあったドロドロした暗黒面が浄化され、クソな奴らの汚物みたいな顔も記憶もすっかり払拭されて、本当の楽しい貴方に戻れるわ。
それはJane’s Addictionが、真実を歌っているから。
目を背けたくなることにも目を逸らさずに見て、それを笑ってしまうユーモアと希望があるからよ。
さあLyraと一緒に、Jane’s Addictionの魔法のような音に身を委ねましょ〜？
“【Jane’s Addiction/ Jane Says】和訳 真実を歌う Face The Truth” の続きを読む
春よね〜。
しかし夜は7℃以下になったりするから「まだダウンコートいるかな？」って考えたりしながら(今年は出番は2〜３回だったかも)、買ったまま勿体なくて着ていなかった Band Tがメチャあるので整理していたら、このバンドを思い出してしまった。
「Honey’s DeadのTシャツ気に入って、やたら着ていたなぁ」と思い出したら懐かしくてCD全部聞いてしまった。
今日は彼らのアルバムの中で、転換期に当たるサウンドを持つ作品から、Lyraが1番好きな曲を和訳しましょう。
数年前にこのブログで「1番好きな曲」と紹介したまま和訳するの忘れてたの。
The Walking Deadのジーザスが死ぬ前に聴いていた曲や (→ 【April Skies】和訳 Jesus’ listening to The Jesus & Mary Chain ウォーキングデッド使用曲や、
【ロスト・イン・トランスレーション】で(→ サブカルのお姫様パンツ一丁になる ネタバレ感想あらすじ Lost In Translation)
ラストで流れていた曲を和訳していたら、スッカリよ。忘れてごめんね、Leid Bro〜！
これ聴いてエアロビしたら、上がらない足も垂直で上がるかもよ。
そんなハイな曲です。
“【The Jesus and Mary Chain/ Head On】和訳 シューゲイザー前向きになる Love Like Fireworks lyrics meanings” の続きを読む
大好きなThe Verve。
この人達の音は、Lyraの癒しなの。
その為、何も考えずについ手にしてしまうCDでもある。
昨年1番良く聴いたアーティストがThe Doorsでもなく Jimi HendrixでもなくOasisでもなくDepeche ModeでもなくThe Verveだったから、ちょっぴり驚いたけれど、それだけ癒されたい年だったのかもしれない。
聴くだけでトリップが出来るバンド。
この音の渦の中でLyraは自由になる。
特に初期の頃のThe Verveは一気にハートを鷲掴みにする。
サイケデリックで妖しくて優しい。
この音の中でなら素直になれる。
安心していられる。
一般向けじゃないかもしれないし、歌詞も普通の癒しではないけれど、Lyraには安心できる音。
そんな音を今日はお届けします。
“【The Verve/ She’s A Super Star】和訳 音に抱かれるということLike Held In Your Arms” の続きを読む