California | Mind You- Part 3

The Rembrandts / Just The Way It Is, Baby 和訳解説 Warm Tears

記憶を辿るのは難しい。

思い出のカケラが両手から零れ落ちてしまうから。

だが、音楽は凄い。

その曲を聴いただけでTime Leap してしまう。

風までも感じる。

I think goin’ on the spree in earnest, ultimately new art will born.

良いバンド、良いサウンドを見つけた時は、胸が恋をした時みたいにドキドキする。

今日は、そんな感じ。

そんな話。

バリバリのアメリカンなのにヨーロッパ、特に北欧チックな美しいメロディを作り出すバンドもいるんだね。

Greendayもイギリス訛りの歌い方なのにバリバリのアメリカン。

好きなロックへのリスペクトの表れかしら？